番凩
作词・作曲：仕事してP
呗：MEIKO・KAITO
かわいた木枯らし　そよそよと　乾冷秋风　徐徐拂过
かわいた木の叶は　ひらひらと　枯黄落叶　翩翩舞落
相见える日を　待ちながら　静待相逢之日
刻を数え歩く　计数日月行过时间
缀る言の叶に　彩られ　由缝缀的言语　渲染
红く色めき　刹那に踊る　艳丽鲜红　绽放的刹那起舞
红叶一枚　手の平に滑り　一片枫叶　自手心滑落
语るは…　阐述出…
焼けた故郷に　别れを告げて　告别　燃烧般的故乡
木の叶の手に引かれ　走り去る　凭由　落叶引领驱歩远行
未だ见ぬ未来への　不安など　无法预见的未来　其不安
感じる暇など　ありもせず　实连感触之时　亦无
かわいた木の叶は　ひらひらと　枯黄落叶　翩翩舞落
かわいた木枯らし　そよそよと　乾冷秋风　徐徐拂过
繋いだ手と手を　离さずに　双手紧系　未曾分离
刻を数え　翔ける　计数时光　飞驰
普くヒトの命　背负い　身负　天下人民之性命
その小さき手で　何を纺ぐ　其纤细手腕　能引系何物
ほんの微かな　绽びに　於此　仅因些微破绽
死ぬるこの世で　导向终结之世
信ずる道を　ただひたすらに　吾将相伴　为尽管迈进
歩むお前の　支えとならん　汝之　助力
红の剣を　携えて　身配　赤红之剑
この身　木の叶と　此身　随落叶
吹かれて行こう　飘游而去
戦ぐ　风となりて　化作　拂原微风
数多の　愈しとなり　化作　无数之慰藉
生きとし生ける　化作
この世の者への　予以世间森罗万物之
追い风とならん　正向顺风
红、黄金に　彩られ　红，染上　一面金黄
揺れる　树々たち　切越过
横切りながら　摇曳之　群木
枯れ叶　共に　道连れに　枯叶　一同　步上旅途
翔け抜ける　木の叶と　飞越过　与树叶同
つがゐこがらし　落叶秋风
擦れさざめく　木の叶と共に　和唦唦作响之　树叶一同
翔ける　一阵の风と共に　翱翔　随一阵风儿一齐
留まる事なく　直走る　无一丝停滞　向前奔驰
かわいた呗と　与此枯冷之歌
つがゐこがらし　落叶秋风
终わり
比较难得的好听的大哥和大姐的合唱

另外还有别人的版本,比较好听的是这个
【千歌未央】烛影摇红
作词/文案：水色深瞳
原曲：《番凩》
演唱：sara 大兮
后期：sara
海报：阿兜
LRC制作：吟遥
女：人倚楼　石榴坠枝头　浅笑低敛眸
男：轻拂袖　一杯梨花酒　抿唇且垂眸
女：池边柳　依依挽人留　驻足又回眸
合：青梅嗅　正是空山雨后
女：碧天静　月色若水步中庭　正清明
合：乍见翩跹红衣夜色林中隐　愁未醒
　　遥山暝　风方定　再见不见故人行
　　伤流景　不近人情
女：燕未回　无人梳临晚镜执手轻描眉
　　采绿薇　涉江而过抬眼只见琉璃碎
　　已式微　红烛成灰问君归期胡不归
　　流年碎　似水韶光唯余孑身对斜晖
男：忆琼楼　石榴绽枝头　浅笑低敛眸
女：怀红袖　一杯梨花酒　抿唇且垂眸
男：念池柳　依依挽人留　驻足又回眸
合：想梅嗅　却是萧瑟凉秋
男：碧天静　月色若水步中庭　正清明
合：乍见翩跹红衣夜色林中隐　愁未醒
　　遥山暝　风方定　再见不见故人行
　　伤流景　不近人情
男：千秋岁　振衣而起对月长歌饮一杯
　　花间醉　低声轻叹天下无人江山酹
　　折幽桂　深林之间明月相照奏宫徽
　　水之湄　茕然而立天际秋色断雁飞
女：寒烟翠　故人皆尽醉　携手策马笑语归　河畔箫声飞
　　镜重圆　华胥疑见　上穷碧落下黄泉指尖匆匆过似水流年
合：且低眸　飞针走线石榴红衣细细绣
　　锁秦楼　叩门不应遮面和羞匆匆走
　　慵梳头　情转浓时欲说还是偏偏休
　　又回首　执扇轻笑点数荷叶纤纤手
女：一叩首　眉眼笑胭脂挑染一生相守
男：二叩首　相望多年面容却依然似旧
合：三叩首　拂手间长发飞扬笑意温柔
　　合卺酒　入喉甘醇滴滴清泪锦帕透
http://www.songtaste.com/song/1835921/


下回想贴大哥的千年独奏，大哥大姐的好歌太难得了