给喜欢小乌的大家:
本人正在学习西班牙语中,虽然成绩般般- -,这里也希望能让大家多了解^^,希望以后没有再小乌名字上的置疑拉‘
漫画包括动画配音中,”破面”的翻译为”arrancar”,在西班牙语中是”祛除,移走”的意思.和中文与日文的字面翻译破面很贴切.
至于长久以来小乌名字的拼法
Ulquiorra
这下应该清楚了,希望能帮上忙.
P.S: 期待有朝一日,等到小乌斩魂刀解放~
本人正在学习西班牙语中,虽然成绩般般- -,这里也希望能让大家多了解^^,希望以后没有再小乌名字上的置疑拉‘
漫画包括动画配音中,”破面”的翻译为”arrancar”,在西班牙语中是”祛除,移走”的意思.和中文与日文的字面翻译破面很贴切.
至于长久以来小乌名字的拼法
Ulquiorra
这下应该清楚了,希望能帮上忙.
P.S: 期待有朝一日,等到小乌斩魂刀解放~