无事ミュージックステーション终わりました。
みんな热く応援してくださって、本当にありがとう～!!
テレビ出演は、いつまでたっても惯れないのですが･･･
プチ気合いを自分自身に入れてきました（笑)
自分なりに良い紧张感の中新曲を披露することができました。
な･ぜ･な･ら、
あさって日曜日、スペシャルイベントを行うことになりました～ヾ(≥∇≤)
当日は、今回イメージキャラクターを勤めさせていただいているICEFIELDのサンプリングも行います～☆
详しくはhttp://www.mai-kuraki.comをCHECK IT OUT♪
久しぶりにイベントで皆さんにお会いできること、めっちゃ楽しみにしています(≥▽≤)
by Mai.K
翻译by 羽若翾然
MUSIC
STATION结束了。
真的很感谢大家热情的应援～!!
出演电视节目，不管到什么时候都无法适应啊･･･
一直不断地给自己加油打气（笑)
自己在适当的紧张感中完成了新曲演唱。
原･因･就･是、
后天星期日，会举行特别活动～ヾ(≥∇≤)
当天，也会进行我自己担任代言人的ICEFIELD的抽样发布～☆
详细信息可在H.P.
CHECK IT OUT♪
很久没有在活动中见到大家了，非常期待(≥▽≤)
by Mai.K