安达充吧 关注:11,826贴子:164,828

【翻译】为什么女性观众讨厌小南(一)(出自《安达充——世...

只看楼主收藏回复

1LBD
翻译好了就总想拿出来给人看,听留言评论,所以每周一更新的自我约束很难遵守啊……
——没有自制力的LZ


IP属地:日本1楼2012-09-02 11:55回复
    这个就像男性对帅哥没兴趣一样吧。


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2012-09-02 12:57
    收起回复
      我以前就不喜欢小南,原因这个作者分析的很对,对谁都那么好,没有原则。现在么,倒是没什么感觉了,可能是看多了所以习惯了?


      4楼2012-09-02 16:55
      收起回复
        啊,看了这一篇怎么说呢,感觉真不好……
        当然,可能是同性相斥吧= =毕竟女性都不会喜欢一个比自己漂亮,比自己性格好的女性,更何况这个女性还是漫画人物……


        IP属地:广东5楼2012-09-05 10:31
        收起回复
          这么一说,还真有点觉得小南对谁都很好,虽然心里一直喜欢的是达也,但就像多次探望新田那样肯定会让达也心里不是滋味


          IP属地:上海6楼2012-09-05 10:53
          回复
            对小南不喜欢也说不上讨厌
            小南本身很完美这没错,但她对异性的态度确实有点暧昧不清……
            相比之下,像亚美、春华这样的女孩就会很受女生欢迎
            雅玲的话比较特殊一点,她和小南的不同在于,她确实是非常喜欢比吕,虽然压抑着自己的情感,但有时还是控制不住,但她对别的男生都不会表现出暧昧。另外雅玲比较独立,不是那种小女生,这一点倒是比较受女生欢迎
            而小南给人的感觉就好像希望全世界的男人都拜倒在她石榴裙下,以显示自己很有魅力,虽然可能不是她的本意,但就是给人这种感觉……


            IP属地:湖北7楼2012-09-05 13:31
            收起回复
              其实亚美也有点小南这样子,有一话我记得就是说亚美对谁都很好,究竟谁才是她的真命天子


              IP属地:上海8楼2012-09-05 18:03
              回复
                我感觉还行呀0.0不讨厌哦,虽说现在最喜欢的是青叶~


                9楼2012-09-05 18:16
                回复
                  小南可是日本动漫界的女神级别的人物,前段时间也超过林波丽获得日本最受欢迎动漫女性人物


                  IP属地:四川10楼2012-09-05 19:35
                  回复
                    不是女的不在乎


                    11楼2012-09-06 06:16
                    回复
                      倒没有讨厌小南的感觉。


                      IP属地:湖南12楼2012-09-10 09:54
                      回复
                        表示一点都不讨厌小南。。她态度是明确的只是方式是委婉的,对西村的拒绝很明显啊,只是西村比较厚脸皮爱死缠烂打,难道要劈头盖脸的说"尼个死屌丝,滚开"才算拒绝么。。至于和也,从小到大青梅竹马,难道要冷眼相看么。。还有新田,新田自己很清楚小南是喜欢达也的吧,受伤住院最后和小南的对话很明了啊。。还有了,达也没有明确表示过,他俩也没有正式交往,小南当然有自由交朋友的权利,有错吗。。我觉得小南各种都处理的比较得体啊。。要是换成由加那样对看不上眼的人毫不留情的态度,就像她对吉田,甚至后来对眼睛男,小南要是这样,够决绝吧,又要被诟病傲慢无礼了。。= =。。反正怎么样都要被讨厌


                        来自手机贴吧13楼2012-09-10 11:55
                        收起回复
                          表示很喜欢小南的说,对于女性不喜欢她,我个人觉得不可理解


                          14楼2012-09-10 13:41
                          回复
                            有道理。。大叔笔下的人物大多优柔寡断,小南就是个典型的代表,这种看似风骚的设定是能说是少年漫画的局限带来的。。


                            IP属地:广东15楼2012-09-12 06:38
                            收起回复
                              感觉还是前面说的吧 同性相斥吧 还有虽说是万人迷 但是也不保证所有人都喜欢被


                              16楼2012-09-12 08:30
                              收起回复