「――ああ。」
「——啊啊。」
「好きな人とずっと一绪に居られないのって、どんなに辛いでしょうか。」
「无法和喜欢的人一直在一起,是多么痛苦的事。」
「――それは、今知ったばかりの事でした。」
「——这件事,我现在才刚刚知晓。」
“……作为‘影子’,有一些界限是不能逾越的。”
明明初春的阳光是那样温暖,它们毫无妨碍地穿透了少年单薄的身躯,却连少年冰凉如初的指尖都无法捂热。
浅色的少年平静地目送着那个熟悉的身影消失在自己的视线。毕竟这是高尾君和那位递来情书的少女初次约会,即使不会被高尾君以外的人看见,少年也无法说服自己继续跟随在他的身边。
“……我知道的,我有分寸。”
少年在自言自语中静静地蹲下身,弓起漂亮的脊背抱住自己的膝盖,浅蓝色的发梢在融融的光芒中如同蝶翼般颤抖。
这一刻的他仿佛只是一个虚弱透明、缺乏安全感的孩子,却没有一个人来给予他避风的怀抱。
“这样就足够了。”
「君しか见えない仆は、いつか消えるかもしれない。」
「只有你才看得见的我,也许会突然消失也说不定。」
「君の世界から、居なくなって行く。」
「消失在有你的世界里。」
“——长得可爱但是我对她不来电啊。”
青年困扰地扒拉着自己黑色的碎发,毫不在意地将少女买给他的发箍扔甩到茶几上,懒懒散散地往少年背后一趴。
少年嘴角漾起一抹薄薄的笑意,温柔地拍了拍环在自己脖颈间的双臂。
“高尾君总会找到喜欢的。”食指抵住这颗不老实乱蹭的头,“……乱动就没有水煮蛋吃。”
“哎——”
黑发青年用下巴亲昵地依着少年的发顶,调侃般地突然笑出声来。
“我是不急啦~小哲都说过永远最喜欢我一个。”
“……原话是这样的吗?”
“呜哇一针见血!小哲不要拆我台嘛……”
「だから一つ约束をしてほしいです。」
「所以,请和我做一个约定好吗。」
浅色少年恬静地微笑,明明是那样柔软爱怜的表情,逆着光看去,却如同正在流泪一样无言心酸。
“高尾君请一定要找到那个最重要的人。”
——‘影子’,是像蜉蝣一样的存在。
——蜉蝣早上出生,傍晚死去。
——死期将近。
本不该来到高尾君的身边,本不该任性地向你宣告自己的存在。
希望温暖失去父母、孤身一人的你的心,自作主张的出现,屈指可数的日子,抹杀不去的时光,皆是伸手而不可及的自我安慰,最终弄巧成拙。
这究竟是……会让你多么痛苦的事啊。
「もしもある日、仆は光の中に融けて行くのならば――」
「如果有一天,我毫无预兆地融化在光芒中的话——」
“——总之你今天怎么这么罗嗦啊~”
“……高尾君……”
双脚开始在阳光里无声地化成粉末。
“听不见听不见听不见!”
“高尾君……。”
阳光侵蚀着胸腔,挖凿出虚冷的空洞。
“小哲你就乖乖跟我走啦,今天说什么都不吃水煮蛋!”
“……再转过来一次……”
他竭尽全力地呼喊。
“你知道我对你那种犯规的目光没辙嘛!”
“……让我……”
未完成的愿望幻灭成齑粉。
……最后再让我,好好的看你一眼。
「——啊啊。」
「好きな人とずっと一绪に居られないのって、どんなに辛いでしょうか。」
「无法和喜欢的人一直在一起,是多么痛苦的事。」
「――それは、今知ったばかりの事でした。」
「——这件事,我现在才刚刚知晓。」
“……作为‘影子’,有一些界限是不能逾越的。”
明明初春的阳光是那样温暖,它们毫无妨碍地穿透了少年单薄的身躯,却连少年冰凉如初的指尖都无法捂热。
浅色的少年平静地目送着那个熟悉的身影消失在自己的视线。毕竟这是高尾君和那位递来情书的少女初次约会,即使不会被高尾君以外的人看见,少年也无法说服自己继续跟随在他的身边。
“……我知道的,我有分寸。”
少年在自言自语中静静地蹲下身,弓起漂亮的脊背抱住自己的膝盖,浅蓝色的发梢在融融的光芒中如同蝶翼般颤抖。
这一刻的他仿佛只是一个虚弱透明、缺乏安全感的孩子,却没有一个人来给予他避风的怀抱。
“这样就足够了。”
「君しか见えない仆は、いつか消えるかもしれない。」
「只有你才看得见的我,也许会突然消失也说不定。」
「君の世界から、居なくなって行く。」
「消失在有你的世界里。」
“——长得可爱但是我对她不来电啊。”
青年困扰地扒拉着自己黑色的碎发,毫不在意地将少女买给他的发箍扔甩到茶几上,懒懒散散地往少年背后一趴。
少年嘴角漾起一抹薄薄的笑意,温柔地拍了拍环在自己脖颈间的双臂。
“高尾君总会找到喜欢的。”食指抵住这颗不老实乱蹭的头,“……乱动就没有水煮蛋吃。”
“哎——”
黑发青年用下巴亲昵地依着少年的发顶,调侃般地突然笑出声来。
“我是不急啦~小哲都说过永远最喜欢我一个。”
“……原话是这样的吗?”
“呜哇一针见血!小哲不要拆我台嘛……”
「だから一つ约束をしてほしいです。」
「所以,请和我做一个约定好吗。」
浅色少年恬静地微笑,明明是那样柔软爱怜的表情,逆着光看去,却如同正在流泪一样无言心酸。
“高尾君请一定要找到那个最重要的人。”
——‘影子’,是像蜉蝣一样的存在。
——蜉蝣早上出生,傍晚死去。
——死期将近。
本不该来到高尾君的身边,本不该任性地向你宣告自己的存在。
希望温暖失去父母、孤身一人的你的心,自作主张的出现,屈指可数的日子,抹杀不去的时光,皆是伸手而不可及的自我安慰,最终弄巧成拙。
这究竟是……会让你多么痛苦的事啊。
「もしもある日、仆は光の中に融けて行くのならば――」
「如果有一天,我毫无预兆地融化在光芒中的话——」
“——总之你今天怎么这么罗嗦啊~”
“……高尾君……”
双脚开始在阳光里无声地化成粉末。
“听不见听不见听不见!”
“高尾君……。”
阳光侵蚀着胸腔,挖凿出虚冷的空洞。
“小哲你就乖乖跟我走啦,今天说什么都不吃水煮蛋!”
“……再转过来一次……”
他竭尽全力地呼喊。
“你知道我对你那种犯规的目光没辙嘛!”
“……让我……”
未完成的愿望幻灭成齑粉。
……最后再让我,好好的看你一眼。