金庸吧 关注:844,103贴子:52,709,783
  • 14回复贴,共1

古时候地方语言这么多,大侠们开打前的废话各自都听得懂么

只看楼主收藏回复

比如一个河南人说河南话,碰到一个浙江人说越语,岂不是开打前的一通听不懂的废话听的更来气?


1楼2012-09-04 14:39回复
    有私人翻译的


    IP属地:广东2楼2012-09-04 14:41
    收起回复
      有官话的,大侠们都是走南闯北会的方言比较多


      IP属地:陕西4楼2012-09-04 14:43
      收起回复
        比如一个河南人说河南话,碰到一个浙江人说越语,拉架的是一个广东省人,助威的是一群东北人,哈哈,什么场面


        5楼2012-09-04 14:46
        回复
          同声传译 嘎嘣脆


          6楼2012-09-04 14:50
          回复
            有官话的。。陕西话啊有木有。


            IP属地:天津8楼2012-09-04 14:51
            回复
              很多时候都是凭感觉,还有可能有特定的台词,反正就是意思一下,证明自己是江湖中人,也就无伤大雅。更多的,是一言不合就打起来了,管它娘的,打就是了。


              来自手机贴吧9楼2012-09-04 14:52
              收起回复
                有黑话。


                IP属地:河北10楼2012-09-04 15:01
                回复
                  不知道。反正明末关宁铁骑打西北农民军时,基本二话不说就打,东北人听不懂西北话。。。。。。


                  11楼2012-09-04 15:10
                  回复
                    官话毫无压力


                    12楼2012-09-04 15:50
                    回复