人生短暂，趁牙还在，能笑就多笑吧！【上帝的纹身吧】

上帝的纹身吧关注：42,917贴子：499,023

人生短暂，趁牙还在，能笑就多笑吧！
Life's too short....smile while you still have teeth!

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2012-09-07 15:52回复

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a
thousand reasons to smile.
当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给它看

IP属地:浙江

2楼2012-09-07 15:56

应该这样翻译：Life's too short....smile while you still have teeth!
生命短暂……要时刻露着牙齿微笑。

IP属地:广西

3楼2012-09-07 16:14

收起回复

笑真的能把牙笑掉吗？呵呵，求解释

IP属地:重庆

4楼2012-09-08 17:07

收起回复

哈哈，小黑给花白玉顶上去

5楼2012-09-08 18:53

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴