我错了发什么都全部被吞了

是有没错不过全部被吞一个都发不出啊……

[ti:麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵]
[ar:水上麻衣(富樫美铃)]
[al:麻衣の涙の阿弥陀如来]
[00:00.00]
[00:02.63]えっと　カカカカ カタオモイ
[00:07.56]那个 单单单单 单相思
[00:07.57]
[00:10.40]麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵
[00:14.10]TVアニメ「日常」キャラクターソング
[00:17.09]TV动画「日常」角色歌曲
[00:17.10]作词/作曲/编曲：前山田健一
[00:19.23]歌：水上麻衣(富樫美铃),店员(前山田健一)
[00:21.00]
[00:22.16]たった今(いま) 初(はじ)めて気(き)づいた
[00:25.14]刚才 才初次意识到
[00:25.15]恋(こい)に落(お)ちたのだなー
[00:27.25]难道恋爱了吗
[00:27.26]24h　キミ☆　キミ☆　キミ☆
[00:29.76]24小时都是 你☆ 你☆ 你☆
[00:29.77]意识(いしき)せざるをえません!
[00:32.58]意识不由得只去想这个！
[00:32.59]なんか いつもと违(ちが)う
[00:35.14]好像 与以往不同
[00:35.15]キミと ぎこちない会话(かいわ)
[00:38.17]和你 特别生硬的对话
[00:38.18]まさか　いや　片思(かたおも)い
[00:40.66]难道是 不 是单相思
[00:40.67]やばい!　视线(しせん)合(あ)っちゃった!!!
[00:42.50]不好! 和他对上视线了!!!
[00:42.51]
[00:43.49]なになに!?　この、
[00:46.00]什么什么!? 这个，
[00:46.01]あ…
[00:48.60]啊…
[00:48.61]そっかー
[00:52.60]这样—
[00:52.61]そうだったっけー
[00:57.33]是这样的啊—
[00:57.34]ふーん…
[00:58.28]嗯…
[00:58.29]
[01:03.14]急転直下(きゅうてんちょっか) いらっしゃった 恋心(こいごころ)
[01:06.38]急转直下 到来的 恋爱之情
[01:06.39]あっちゅうま 颜(かお) 発火(はっか)で まっかっか
[01:09.20]一瞬间 脸 起火一样 变得通红
[01:09.21]バ バカな!? 手が震えるぞ
[01:11.91]怎…怎么会!? 手在颤抖
[01:11.92]これが 俗(ぞく)に言(い)う「恋(こい)」なの!?
[01:14.16]这就是 俗称的“恋爱”吗!?
[01:14.17]やややっちゃった 会话(かいわ) 噛(か)みまくり
[01:17.23]糟糟糟糕了 说话 不清不楚
[01:17.24]気(き)まずい沈黙(ちんもく) マミムメモ
[01:20.54]让人难堪的沉默 MAMIMUMEMO
[01:20.55]キミの気持(きも)ち 知りたいよ
[01:22.62]你的心意 想要知道
[01:22.63]カカカタ☆カタオモイ
[01:25.30]单单单☆单相思

[01:25.31]
[01:26.21]胸(むね)がもやもやするよ
[01:28.72]胸口总是闷闷不乐
[01:28.73]食欲(しょくよく) 30%マイナス…
[01:31.74]食欲 下降了30%…
[01:31.75]なんでだろ 気(き)になるんだ
[01:34.71]为什么呢 感到很在意
[01:34.72]あらやだ 恋(こい) かしら
[01:37.74]啊啦讨厌 恋爱 了吗
[01:37.75]
[01:39.82]あ、はい。
[01:42.19]啊，是。
[01:42.20]30分延长、お愿(ねが)いします。
[01:46.00]30分钟延长，拜托你了。
[01:46.01]あと、カラスミと、
[01:49.73]还有，鱼子酱跟
[01:49.74]暖かい玄米茶、ください。
[01:53.67]暖和的玄米茶，麻烦了。
[01:53.68]はい…玄米抜きで。
[01:56.28]嗯…不要玄米。
[01:56.29]お愿(ねが)いします。
[01:57.32]拜托你了。
[01:57.33]
[01:59.31]なんとなく 気(き)になってたけど
[02:02.37]不由得 就在意起来
[02:02.39]お友达(ともだち)だったのに
[02:04.52]明明还只是朋友的
[02:04.53]やっぱやっぱ
[02:05.38]果然还是
[02:05.39]そういうことなのねー
[02:07.35]像那样的吧—
[02:07.36]一线(いっせん)、超(こ)えちゃいます?
[02:09.88]要越过那条界线?
[02:09.89]ぶっちゃけ　タイプではないっ!
[02:12.61]坦白说 不是喜欢的类型!
[02:12.62]理想(りそう)　高(たか)かったから
[02:15.36]因为理想 十分高
[02:15.37]だけど 関系(かんけい)ないさ
[02:18.16]不过 完全没关系
[02:18.17]ちょっと　まじで　七転八倒(しちてんばっとう)
[02:20.40]稍微 真的 七上八下
[02:20.41]どばっと 恋心(こいごころ)
[02:22.29]汹涌而出的 恋爱之情
[02:22.30]いきなり 世界(せかい)が シャングリラ
[02:25.78]突然间 世界变成了 香格里拉
[02:25.79]あ…
[02:26.09]啊…
[02:26.10]
[02:28.25]胸(むね)が ジュクジュクしてるのだ
[02:30.66]胸口 都已经胀鼓鼓了
[02:30.67]妄想(もうそう) 幻想(げんそう) 理想(りそう)が 大暴走(だい ぼうそう)
[02:33.18]妄想 幻想 理想 全都暴走
[02:33.19]制御(せいぎょ)できないよ ダメ人间(にんげん)?
[02:36.37]无法控制 沦陷了吗?
[02:36.38]キミは　どんな気持(きも)ちなの?
[02:38.66]你 是怎么想的?
[02:38.67]カカカタ☆カタオモイ
[02:41.12]单单单☆单相思
[02:41.13]
[02:43.92]ラララ ラララ ラララ ラララ…
[02:49.20]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦…
[02:49.21]ラララ ラララ ララ ラララ…
[02:54.65]啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦…
[02:54.66]ラララ ラララ ラララ…
[03:00.09]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦…
[03:00.10]ラララ ララ ラララ…
[03:03.00]啦啦啦 啦啦 啦啦啦…
[03:03.01]
[03:04.18]失礼します。 ドリンクお待たせいたしました。
[03:07.29]失礼了。您点的东西来了。
[03:07.30]あ、玄米茶。ありがどございました。
[03:10.60]啊，玄米茶。十分感谢。
[03:10.61]はい、ごゆっくりどうぞ。
[03:12.19]请继续吧。
[03:12.20]すいません。　はい!
[03:13.30]抱歉。　是!
[03:13.31]この曲なんですけど、　はい
[03:15.50]这首歌　是
[03:15.51]よくわからないんで、　はい。
[03:17.30]有点不明白的地方　是
[03:17.31]歌ってもらっていいですか?
[03:20.49]能跟我一起合唱吗?
[03:20.50]うっ!?…あ、はい。私で宜しければ!!
[03:24.30]唔! 啊，好。如果我适合的话! 唔哼
[03:24.31]
[03:25.43]急転直下(きゅうてんちょっか) いらっしゃった 恋心(こいごころ)
[03:28.09]七上八下 汹涌而出的 恋爱之心
[03:28.10]あっちゅうま 颜 発火で まっかっか
[03:30.63]一瞬间 脸 起火一样 变得通红
[03:30.64]バ・バ…バカな!?　手が震えるぞ
[03:33.62]怎・怎…怎么会!?　手抖个不停
[03:33.63]これが　俗に言う「恋」なの!?
[03:36.18]这就是 俗称的“恋爱”吗!?
[03:36.19]やややっちゃった 会话(かいわ) 噛みまくり
[03:38.74]悲悲悲剧了 说话 咬着舌头了
[03:38.75]気まずい沈黙　マミムメモ
[03:41.31]让人难堪的沉默 MAMIMUMEMO
[03:41.32]キミの　キミの　気持ち　知りたいよ
[03:44.11]你的　你的　心意　想要知道啊
[03:44.12]カカカタ☆カタオモイ
[03:46.54]单单单☆单相思
[03:46.55]
[03:46.99]初恋(はつこい)!!　いつものつ...
[03:49.57]初恋!!　平常的上
[03:49.58]あ、もう大丈夫だ。
[03:51.66]啊，可以了。
[03:51.67]ありがとうございました。
[03:54.58]十分感谢。
[03:54.59]え、と、Z Z Z
[03:58.09](注：日常ED的名字)
[03:58.09]那个 ZZZ
[03:58.10]
[04:00.00]终わり

[ti:関口ユリアの先辈と囲碁サッカー部]
[ar:関口ユリア(广坂爱)]
[al:TVアニメ『日常』キャラクターソング]
[00:00.00]関口ユリアの先辈と囲碁サッカー部
[00:04.00]关口朱丽亚的前辈与围棋足球部
[00:04.01]TVアニメ「日常」キャラクターソング
[00:07.70]作词/作曲/编曲：前山田健一
[00:11.50]歌：関口ユリア(广坂爱)
[00:15.10]
[00:22.60]あ のんびりと 时间が
[00:25.99]啊 悠闲的 时间
[00:26.00]今日も 过ぎてく
[00:30.08]今天 也过去了
[00:30.09]なんにもしない なんにもすることがない
[00:36.56]什么都没做 也什么都不想做
[00:36.57]
[00:37.28](La La La)先辈と いつも二人で
[00:44.59](啦 啦 啦)与前辈 两个人一起
[00:44.60](La La La)暇を溃す 放课后
[00:51.26](啦 啦 啦)消磨着时光的 放学后
[00:51.27]
[00:52.17]あ 先辈の おうちは 大财阀で
[00:59.27]啊 前辈的 家庭是 大财阀呢
[00:59.28]高校生活 いつでも お金まかせ
[01:05.99]高中生活 一直都是 很有钱的感觉
[01:06.00]
[01:07.00](La La La)今日は なにして 游びましょ
[01:14.29](啦 啦 啦)今天的话 来玩些 什么呢
[01:14.30](La La La)読书を して 待ってます
[01:21.19](啦 啦 啦)读着书 默默地等待
[01:21.20]ゆっくり ゆっくりと ゆらゆら
[01:25.28]慢慢地 悠悠地 缓缓地流过的
[01:25.29]二人だけの 时间
[01:28.49]二人时光
[01:28.50]ルールも わからない 意味不明
[01:32.69]规则都 完全不知道 意味不明的
[01:32.70]囲碁サッカー部
[01:35.99]围棋足球部
[01:36.00]ふんわり ふんわりと ふわふわ
[01:40.18]软软的 软软的 轻飘飘的
[01:40.19]心地が いいのです
[01:43.43]甜蜜心情
[01:43.44]新入部员さん 募集中
[01:47.49]新入部员们 招收中的
[01:47.50]囲碁サッカー部
[01:50.99]围棋足球部
[01:51.00]
[01:59.20]だるまさんが　ころんだ
[02:00.99]不倒翁先生，摔倒了
[02:01.00]
[02:06.00]あ 校庭で 闻こえる
[02:09.69]啊 校庭已经 传来了
[02:09.70]ヘリの プロペラ
[02:13.38]直升机的螺旋桨声
[02:13.39]もう 先辈を 迎えに 来てるんだなぁ
[02:19.69]是不是来迎接前辈的呢
[02:19.70]
[02:20.45](La La La)部员も 増えるみたいです
[02:28.09](啦 啦 啦)部员也 好像增加了
[02:28.10](La La La)顾问も できるみたいです
[02:34.99](啦 啦 啦)顾问也 好像到来了
[02:35.00]なんだろ なんだろな なんだろ
[02:39.19]不知怎么 不知道为何 不知怎么
[02:39.20]少し 寂しいかな
[02:42.49]感到 有一点点寂寞
[02:42.50]いつでも 二人きり 过ごした
[02:46.29]一直都是 两个人 一起度过的
[02:46.30]囲碁サッカー部
[02:49.69]围棋足球部
[02:49.70]本当に 本当に 本当に
[02:53.98]真的 真的 真的
[02:53.99]実在したなんて
[02:57.18]存在过吧
[02:57.19]これから どうなるの 谜めく
[03:01.18]这样下去 会怎样呢 谜一般的
[03:01.19]囲碁サッカー部
[03:04.59]围棋足球部
[03:04.60]
[03:19.20]ゆっくり ゆっくりと ゆらゆら
[03:23.49]慢慢地 悠悠地 缓缓地流过的
[03:23.50]二人だけの 时间
[03:26.49]二人时光
[03:26.50]ルールも わからない 意味不明
[03:30.49]规则都 完全不知道 意味不明
[03:30.50]囲碁サッカー部
[03:34.29]围棋足球部
[03:34.30]ふんわり ふんわりと ふわふわ
[03:38.19]软软的 软软的 轻飘飘的
[03:38.20]心地が いいのです
[03:41.19]甜蜜心情
[03:41.20]新入部员さん 募集中
[03:45.59]新入部员们 招收中的
[03:45.60]囲碁サッカー部
[03:48.99]围棋足球部
[03:49.00]
[04:04.00]终わり

[ti:ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C]
[ar:ヒャダイン]
[al:ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C]
[00:00.00]ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C
[00:01.50]TVアニメ「日常」OPテーマ
[00:02.50]
[00:04.00]作词/作曲/编曲：前山田健一
[00:07.00]歌：ヒャダイン、ヒャダイン子
[00:10.00]
[00:12.65]たった今(いま)　初(はじ)めて気(き)づいた
[00:15.44]就在刚刚 才初次意识到
[00:15.45]恋(こい)に落(お)ちたのだなー
[00:17.99]莫非我恋爱了吗
[00:18.00]24h　キミ☆　キミ☆　キミ☆
[00:20.54]24小时都是 你☆ 你☆ 你☆
[00:20.55]意识(いしき)せざるをえません!
[00:22.59]意识不由得只去想你！
[00:22.60]なんか　(なんか)　いつもと违(ちが)う
[00:25.14]好像　(好像)　与以往不同
[00:25.15]キミと　(二人(ふたり))　ぎこちない会话(かいわ)
[00:27.89]和你　(二个人)　进行着生硬的会话
[00:27.90]まさか　(両思(りょうおも)い)　いや　片思(かたおも)い
[00:30.44]莫非是　(两情相悦)　不　是单相思
[00:30.45]やばい!　视线(しせん)合(あ)っちゃった!!!
[00:32.44]不好! 视线对上了!!!
[00:32.45]
[00:34.20]なになに!?　このドキドキ!?
[00:36.59]什么什么!?　这样的心跳!?
[00:36.60](シャバダバヂィビデュワバッヂィーア)
[00:39.22]shabadaba dibi duba badi Di—a
[00:39.23]思考回路(しこうかいろ)　ぐっちゃぐちゃ　混线(こんせん)…
[00:42.09]思维 乱七八糟 混乱不已…
[00:42.10](ダバヂィビヂュビイエ)
[00:43.99]daba dibi dubi yeah
[00:44.00]こんなこと　初(はじ)めてだよ
[00:48.65]这样的事 还是头一次
[00:48.66]
[00:49.60]热(ねつ)でもあるのかなー　なー　なー
[00:53.79]难道是发烧了吗—
[00:53.80]
[00:54.35]急転直下(きゅうてんちょっか)　いらっしゃった　恋心(こいごころ)
[00:57.09]急转直下 到来的 恋爱之心
[00:57.10]あっちゅうま　颜(かお)　発火(はっか)で　まっかっか
[00:59.79]一瞬间 脸 起火一样 变得通红
[00:59.80]バ・バ…バカな!?　手(て)が震(ふる)えるぞ
[01:02.24]怎 怎…怎么会!?　手抖个不停
[01:02.25]これが　俗(ぞく)に言(い)う　「恋(こい)」　なの!?
[01:05.14]这就是 俗话说的 “恋爱” 吗!?
[01:05.15]やややっちゃった　会话(かいわ)　噛(か)みまくり
[01:07.69]悲悲悲剧了 说话 咬着舌头了
[01:07.70]気(き)まずい沈黙(ちんもく)　マミムメモ
[01:10.44]让人难受的沉默 MAMIMUMEMO
[01:10.45]キミの　(キミの)　気持(きも)ち　知(し)りたいよ
[01:12.89]你的　(你的)　心意　想要知道啊
[01:12.90]カカカタ☆カタオモイ
[01:15.84]单单单☆单相思
[01:15.85]
[01:28.50]胸(むね)がもやもやするよ
[01:31.39]胸口总感觉闷闷不乐
[01:31.40](シャバダバヂィビデュワバッヂィーア)
[01:33.74]shabadaba dibi duba badi Di-a
[01:33.75]食欲(しょくよく) 30%マイナス…
[01:36.54]食欲 下降了30%…
[01:36.55](ダバヂィビヂュビイエ)
[01:38.37]daba dibi dubi yeah
[01:38.38]なんでだろ　気(き)になるんだ
[01:44.19]为什么呢 很在意啊
[01:44.20]あらやだ　恋(こい)かしら
[01:47.19]啊啦讨厌 恋爱了吗
[01:47.20]
[01:49.90]なんとなく　気(き)になってたけど
[01:52.64]不由得 在意起来
[01:52.65]お友达(ともだち)だったのに
[01:55.24]明明还只是朋友的
[01:55.25]やっぱやっぱ
[01:56.34]果然还是
[01:56.35]そういうことなのねー
[01:58.04]像那样的吧—
[01:58.05]一线(いっせん)、超(こ)えちゃいます?


[01:59.84]要越过朋友的界线?
[01:59.85]ぶっちゃけ　(ぶっちゃけ)
[02:01.14]坦白说 (坦白说)
[02:01.15]タイプではないっ!
[02:02.64]不是喜欢的类型!
[02:02.65]理想(りそう)　(かなり)　高(たか)かったから
[02:05.09]因为理想 (相当地) 高
[02:05.10]だけど　(I don't care!)
[02:06.59]不过 (I don't care!)
[02:06.60]関系(かんけい)ないさ
[02:07.74]完全没关系
[02:07.75]ちょっと　まじで　好きかも…
[02:09.94]稍微 真的 是挺喜欢…
[02:09.95]
[02:10.40]七転八倒(しちてんばっとう)　どばっと　恋心(こいごころ)
[02:12.94]七上八下 汹涌而出的 恋爱之心
[02:12.95]いきなり　世界(せかい)が　シャングリラ
[02:15.74]突然之间 世界变成了 香格里拉
[02:15.75]まままじか!?　こりゃたまらんぞ
[02:18.29]真真真的吗!? 这可无法招架啊
[02:18.30]胸(むね)が　ジュクジュクしてるのだ
[02:21.24]胸口 都已经胀鼓鼓了
[02:21.25]妄想(もうそう)　幻想(げんそう)　理想(りそう)が　大暴走(だいぼうそう)
[02:23.74]妄想 幻想 理想 失控暴走
[02:23.75]制御(せいぎょ)できないよ　ダメ人间(にんげん)?
[02:26.39]控制不了了 沦陷了吗?
[02:26.40]キミは　(キミは)　どんな気持(きも)ちなの?
[02:28.94]你 (你) 现在是怎么想的?
[02:28.95]カカカタ☆カタオモイ
[02:31.70]单单单☆单相思
[02:31.71]
[02:42.71]TVアニメ「日常」OPテーマ
[02:48.36]
[02:53.30]もし付(つ)き合(あ)えたなら
[02:58.54]如果真的能交往的话
[02:58.55]なんて　呼(よ)ぼうかな
[03:04.09]该怎么 称呼你呢
[03:04.10]あだ名(な)とか　さっぶいかなー
[03:10.34]外号的话 会不会太那个了—
[03:10.35]
[03:10.90]一人(ひとり)で胜手(かって)に妄想(もうそう)デート
[03:12.34]一个人在进行妄想约会
[03:12.35]映画(えいが)　见(み)ながら　ポップコーンっしょ!
[03:13.39]一起看电影 吃爆米花
[03:13.40]にやけちゃう!!
[03:15.69]自己偷笑!!
[03:15.70]
[03:15.90]急転直下(きゅうてんちょっか)　いらっしゃった　恋心(こいごころ)
[03:18.29]急转直下 到来的 恋爱之心
[03:18.30]あっちゅうま　颜(かお)　発火(はっか)で　まっかっか
[03:21.04]一瞬间 脸 起火一样 变得通红
[03:21.05]バ・バ…バカな!?　手(て)が震(ふる)えるぞ
[03:24.06]怎・怎…怎么会!?　手抖个不停
[03:24.07]これが　俗(ぞく)に言(い)う　「恋(こい)」　なの!?
[03:26.39]这就是 俗话说的 “恋爱” 吗!?
[03:26.40]やややっちゃった　会话(かいわ)　噛(か)みまくり
[03:28.99]悲悲悲剧了 说话 咬着舌头了
[03:29.00]気(き)まずい沈黙(ちんもく)　マミムメモ
[03:31.89]让人难受的沉默 MAMIMUMEMO
[03:31.90]キミの　(キミの)　気持(きも)ち　知(し)りたいよ
[03:34.24]你的　(你的)　心意　想要知道啊
[03:34.25]カカカタ☆カタオモイ
[03:37.04]单单单☆单相思
[03:37.05]
[03:37.35]初恋(はつこい)!!　いつもの通学路(つうがくろ)
[03:40.19]初恋!!　平常的上学路
[03:40.20]ピカピカ光(ひか)る　I DO fall in love!
[03:43.64]闪闪发光　I DO fall in love!
[03:43.65]空(そら)も飞(と)べそうさ
[03:46.34]似乎能飞在空中
[03:46.35]カカカタ☆カタオモイ
[03:49.05]单单单☆单相思
[03:49.06]
[03:50.00]终わり

[ti:Zzz]
[ar:佐咲纱花]
[al:Zzz]
[00:00.00]Zzz
[00:04.00]「日常」一期 ED
[00:08.00]作词 ／ 作曲 ／ 编曲：前山田健一
[00:12.00]歌：佐咲纱花
[00:16.00]
[00:20.12]朝起きて 歯を磨いて
[00:23.39]早晨起床 刷牙洗脸
[00:23.40]あっという间 午后10时
[00:26.29]眨眼工夫 就晚上10点
[00:26.30]今日も たくさん 笑ったなぁ
[00:29.65]今天也都 尽情欢笑过了呢
[00:29.66]たくさん ときめいたなぁ
[00:31.96]也有不少脸红心跳的事呢
[00:31.97]
[00:32.79]友达と バカみたいに
[00:35.67]与朋友 一起傻傻地
[00:35.68]騒いでる 时にも
[00:39.00]玩闹嬉戏 的时候
[00:39.01]チラチラって 目が合う
[00:41.68]一眨一眨 视线相交
[00:41.69]…偶然、だよね。
[00:44.04]这只是偶然吧
[00:44.05]
[00:44.97]初恋なんて言えない
[00:48.14]不敢说这是初恋
[00:48.15]キャラじゃないんだもんっ!
[00:51.31]因为我没有这个资格!
[00:51.32]ねえ あしたも会えるよね?
[00:57.09]呐 明天也能与你碰面吧?
[00:57.10]
[00:57.46]まぶたを 闭じると
[01:00.53]只要一旦 合上眼帘
[01:00.54]キラキラ キミだらけ
[01:03.60]全是你在闪闪发光
[01:03.61]今日も 楽しかったね
[01:06.94]今天也欢乐度过了呢
[01:06.95]あー 恋 してんだなぁ
[01:10.37]啊 一定是我恋爱了呢
[01:10.38]
[01:31.95]おやすみってメールして
[01:35.12]向你发了晚安的短信
[01:35.13]返事待ち 一时间
[01:38.14]等你回信已一小时
[01:38.15]やっぱ脉 ないのかなぁ
[01:41.24]难道是被甩了吗
[01:41.25]ひたすら 受信ボタン
[01:43.75]一个劲往返收信箱
[01:43.76]
[01:44.47]キミのメール 絵文字付き
[01:47.40]你发的短信 有表情文字
[01:47.41]ゆらゆら ハートマーク
[01:50.54]摇摇晃晃的心形符号
[01:50.55]期待して いいのかなぁ
[01:53.63]我可以心怀期待吧
[01:53.64]眠れなくなる
[01:55.96]越发的难入睡了
[01:55.97]
[01:56.62]キミのそばに いると
[01:59.98]每当在你身旁时
[01:59.99]楽しすぎるんだ
[02:03.11]总是高高兴兴
[02:03.12]ねえ 运命なのですか
[02:08.59]呐 这是命中注定的吗
[02:08.60]
[02:09.27]うまれて 初めて
[02:12.07]平生初次 居然碰上
[02:12.08]ふわふわ 恋心
[02:15.44]软绵绵的 恋爱心情
[02:15.45]いつか 言いたいな
[02:18.63]真想有一天能说出口
[02:18.64]ねえ 大好きだよ
[02:23.19]呐 我最喜欢你了
[02:23.20]
[02:23.98]もう少しで 朝が来るよ
[02:28.08]再过一会就要天亮了
[02:28.09]そろそろ 寝なくちゃだよね
[02:33.55]也是时候 应该入睡了呢
[02:33.56]またあしたね 电话するよ
[02:37.37]明天再打电话给你吧
[02:37.38]やっぱ さみしいよ
[02:40.49]果然还是很寂寞
[02:40.50]もっともっと 隣に いたいから
[02:46.62]因为我想再多的留在你身旁
[02:46.63]
[03:11.65]初恋なんて言えない
[03:14.73]不敢说这是初恋
[03:14.74]キャラじゃないんだもんっ!
[03:17.94]因为我没有这个资格!
[03:17.95]ねえ あしたも会えるよね?
[03:23.54]呐 明天也能与你碰面吧?
[03:23.59]
[03:24.00]まぶたを 闭じると
[03:27.11]只要一旦 合上眼帘
[03:27.12]キラキラ キミだらけ
[03:30.30]全是你在闪闪发光
[03:30.31]今日も 楽しかったね
[03:33.37]今天也欢乐度过了呢
[03:33.38]あー 恋 してんだなぁ
[03:38.00]啊 一定是我恋爱了呢
[03:38.01]
[03:42.97]うれしいな うれしいな
[03:46.01]好高兴啊 好开心啊
[03:46.02]はじめまして こいごころ
[03:49.15]初次见面的恋慕之情
[03:49.16]あした また あえるね
[03:52.20]明天依然能见面吧
[03:52.21]おやすみなさい
[03:55.23]大家晚安了
[03:55.24]ゆめで すぐ あえるね
[04:00.05]马上能在梦中重逢呢
[04:00.06]おやすみなさい
[04:05.57]大家晚安了
[04:05.58]
[04:05.59]终わり