网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月04日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,549,112
贴子:
11,412,373
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
67
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回英语吧
>0< 加载中...
求解,中国腔的英语是怎么回事?
只看楼主
收藏
回复
simonkuang26
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么有人英语说起来挺流利,发音也不错,但一听就觉得是中国人在说呢?
我不是指那些典型的chinglish,而是真的有些英语不错的人有这种情况。到底是哪一点跟Native Speaker不同了?
送TA礼物
IP属地:江苏
1楼
2012-09-08 22:30
回复
超级高矮月饼
Freshman
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这就是央视和ICS 了,这种人英语听力和英语能力很好的,就是发音不太注意,形成习惯了
而中国式英语不一样,其实就是整天背单词背出来的,学语言不能看翻译,不能看中文!只能猜!
2楼
2012-09-08 22:36
回复(5)
收起回复
南京泽立裕生物科技
文档翻译
英文
软件前沿AI翻译技术,沉浸式实时翻译外语网页,鼠标悬停翻译,输入框翻译,真正帮助你打破信息壁垒,一键开启双语阅读,提升信息获取效率
2025-02-04 06:28
广告
立即查看
超级高矮月饼
Freshman
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得英语学习分2种人,一种是阅读型的,一种是听力型的
阅读也是一种听力,但是你听到的声音是你自己想象出来的,或者也在国外作品中听到过,但是在你脑子里不清晰,留下了另一种声音有些小变化的twsited image,大量阅读导致自己的错误发音根深蒂固,改不过来
听力型的阅读少,只看影视作品,歌曲,新闻,那么更接近native speaker的发音
当然,这2种都是建立在正确的语法模式上的,不算 chinglish,背单词是 chinglish的罪恶的源头
3楼
2012-09-08 22:40
回复(6)
收起回复
assidy
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得中国腔的英语的最典型特点就是,语调平缓
看美剧英剧的时候很容易注意到,英语的语调是很多变的,而中国人说多了普通话就习惯了平淡的语调,基本很少有起伏
IP属地:贵州
4楼
2012-09-08 22:43
回复(10)
收起回复
___Scorpio___
Senior
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
口腔肌肉的问题?
5楼
2012-09-08 22:54
回复(4)
收起回复
夜雨寒楼
Prof2
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就一些一般中国人共有的特殊口音,比如 R,th,sh 等的特殊发音,还有音节重音含糊等特征......
IP属地:马来西亚
6楼
2012-09-08 23:00
回复(3)
收起回复
wealth_san
Master
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
除了各种音素的口型和舌位要到位外应该就是语调和说话的方式了…
来自
手机贴吧
8楼
2012-09-08 23:22
回复
收起回复
wealth_san
Master
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
除了各种音素的口型和舌位要到位外应该就是语调和说话的方式了…
来自
手机贴吧
9楼
2012-09-08 23:23
回复(1)
收起回复
Sagittarius91
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
发音位置不同
10楼
2012-09-08 23:51
回复(2)
收起回复
弗拉基米尔·佛
RA
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实亚洲人不太适合英语的发言,我们中国至少还能读清楚,貌似日本take 和talk 都分不清的。
感觉德语和俄语之类发言比较硬的语言对亚洲人来说发言好一点,(颤音什么的就………)
——来自 Windows Phone 客户端(爱贴吧)
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
13楼
2012-09-09 01:27
回复(2)
收起回复
我爱这个我
Student
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是音调问题
来自
掌上百度
14楼
2012-09-09 09:45
回复(1)
收起回复
青梅ai竹马
PhD
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说不清楚,但是能听出来和native speaker的不同
15楼
2012-09-10 01:25
回复
收起回复
U_3C
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
We call it "Asian accent"
16楼
2012-09-10 01:56
回复(1)
收起回复
依然饭特稀king
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就象普通话一样,都能听懂,味道不一样,各地的。
日本人说的英语更怪!
17楼
2012-09-10 03:28
回复
收起回复
pilihuangjian
Freshman
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大家都没说到重点上
中国人说英语没分清楚清浊,所以一股中国味儿,在音标读准的情况下,把清浊分清了,亚洲口音就去掉一大半了。
IP属地:上海
18楼
2012-09-10 16:35
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
大S因流感并发肺炎去世
2200710
2
大S去世后上亿元遗产怎么分
1545758
3
孩子该判给汪小菲还是具俊晔
1448468
4
大S曾被预言活不过50岁
1333098
5
日本医疗的滤镜就这么碎了
955656
6
具俊晔回应大S去世
950150
7
我发崩铁角色脸模大伙打分
876240
8
如何评价《彩六》韩国春节事件
634501
9
封神2成片疑遭魔改
593670
10
大S遗体将在日本火化
451437
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示