巴西龟吧 关注:357,219贴子:3,545,097
  • 6回复贴,共1

长期为大家翻译一些美国的爱龟文章,希望大家能更了解巴西龟

只看楼主收藏回复

本人养龟也是个新手,暑假刚买了六只,四只小巴西两只小草,一只最能吃的小巴西已经越狱跳楼了,表示遗憾 还有一直肺炎小巴已被治好,表示愉悦 之前一直查找养龟资料还会是觉得不充实,所以萌生了去巴西龟原产国--美国,了解更多信息的念头,特与大家分享。



IP属地:上海1楼2012-09-09 10:00回复

    How to Care for a Swollen Eye on a Red-eared Slider Turtle.
    The red-eared slider turtle can be distinguished by the red markings on the sides of its face. Red-eared sliders are appropriate turtles for beginners because they are not fussy about temperature and are easy to keep. However, swollen or puffy eyes -- which may be caused by a bacterial infection, a scratch from another turtle, chlorine or a vitamin A deficiency -- are a common ailment among domestic turtles. You can care for your red-eared slider's swollen eyes with the help of your veterinarian.
    Instructions
    1
    Take your red-eared slider to a veterinarian that specializes in reptiles. She will diagnose the cause of the swollen eyes. The two main culprits are a vitamin A deficiency or a bacterial infection. If the vitamin A deficiency is not terminal, the turtle should make a complete and rapid recovery.
    2
    Treat vitamin A deficiencies with an injection. You will have to alter your red-eared slider turtle's diet to include foods rich in vitamin A. Your veterinarian can advise you on ways to improve your turtle's diet.
    3
    Confirm bacterial infections by asking your vet to test the mucous around the turtle's eye. The vet will then give the turtle an antibiotic injection and possibly an oil-based ointment that should be applied with a cotton swab. Bacterial infections are usually caused by poor environmental conditions. Clean your red-eared slider's environment and improve conditions by cleaning or replacing the filter, checking temperatures and keeping your vivarium clean at all times.
    4
    Check your red-eared slider's water for chlorine. Chlorine can cause the eyes to swell. Dechlorinate your turtle's water with a few drops of dechlorinator available at pet and aquarium stores. Dechlorinate the water every time you change it.


    IP属地:上海2楼2012-09-09 10:01
    回复

      如何处理红耳龟眼睛肿胀的问题。
      红耳龟可以由位于脸两侧的红色标记和其他龟龟区分。红耳龟适合初学者饲养,因为他们对于温度和环境并不挑剔,比较好养。然而,眼睛肿胀或眼袋在国内龟龟中是一个常见的病症,这可能是由于细菌感染、被另一个龟龟划伤、氯或维生素a缺乏。遇到这个问题你可以与向你的兽医求助。(美国可能兽医比较普遍)
      指导:
      1
      把你巴西龟交给一个专攻事爬行动物的兽医。他将诊断红肿眼睛的原因。这两个主要的罪魁祸首是维生素a缺乏或细菌感染。如果龟龟的维生素A缺乏症不是晚期,龟龟应该可以快速、彻底的复恢复。
      2
      注射治疗维生素A不足。你必须改变你的红耳龟的饮食,食物中应富含维生素a。你的兽医能给你建议的方法来改善你的龟的饮食。(这个。。。。国情不同啊。食物亲们自己找找吧 我只知道胡萝卜维生素a多,知道的告诉我)
      3
      让你的兽医通过测试龟龟眼睛中的粘液来判断你的龟龟是否有细菌感染(这条直接坑爹了)。兽医将给乌龟注射一种抗生素注射剂,另外可能用药膏,药膏应采用棉拭子。细菌感染通常是不良的环境条件造成。清洁你的巴西龟的生活环境并改善环境,清洗或更换过滤器,检查温度和保持你的动物园时刻干净。(人家家里都是有动物园的么。。。)
      4
      检查用来饲养龟龟的水中的氯气。氯会导致眼睛肿胀。在水中滴上几滴除氯的东西来除去水中的氯,除氯的东西可以再宠物店买到(中国不知道有没有)。 每次换水的时候都要除氯。


      IP属地:上海3楼2012-09-09 10:01
      回复
        想法不错 支持一个
        只要是好的资料 不管中文外文 大家一起分享总是好的
        还可以锻炼下英文 加油~


        4楼2012-09-10 00:11
        回复
          要想办法除氯了~


          IP属地:广西5楼2012-09-10 00:32
          回复
            胡萝卜 拉出来和吃下去的一样 不消化的


            IP属地:广西6楼2012-09-10 00:33
            回复
              对了 外文资料是在哪里找到的 如果能把出处一起标记出来更好


              7楼2012-09-10 00:38
              回复