【汉语文字】心猿意马 【汉语拼音】xīn yuán yì mǎ 【英文翻译】restless and whimsical; fanciful and fickle; capricious;when one means gibbon, he thinks of a horse;cannot make up one's mind;indecision; 【词语解释】心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。[1] 【字词解释】心猿 :1.佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。语本《维摩经.香积佛品》:"以难化之人,心如猿猴,故以若干种法,制御其心,乃可调伏。" [2] 意马 :比喻难以控制的心神。 【成语性质】贬义词 【成语用法】联合式;作谓语、定语;含贬义 【成语辨形】猿;不能写作“袁”。 【近义词】三心二意、心烦意乱、心神不定 【反义词】:心安神定、全神贯注、专心致志 【造句】:①我们做一件工作;应当专心地去干;不要~。 ②学习是需要凝神的艰辛劳动;切不可~。