高木直子吧 关注:6,797贴子:41,549
  • 27回复贴,共1

【疑问】为什么直子的新书《一个人的美食之旅》没出台版的?

只看楼主收藏回复

以往的书都有出台版,为啥今次的却是内地版的呢?
虽说内地版要便宜很多,但是与台版相比台版的纸质更胜一筹呢~


1楼2012-09-11 19:10回复
    内地版的纸质也很好,虽然我不知道台版的纸质究竟如何高品质,楼主很有钱啊,买书专买台版的,我就没钱了,我前几天看高木直子的书,被坚硬的纸割破手了,疼死了,所以纸质还可以……


    2楼2012-09-11 19:46
    收起回复
      各地出版商不同的原因吧,可能考虑到市场啊这些元素,所以就没出版吧


      IP属地:广东来自手机贴吧4楼2012-09-13 00:03
      回复
        直接引进台版的话,出书比较简单,但是会受到很多台湾出版社的约束。
        像翻译进度什么的也要看他们出书的进度,所以这次的美食2,紫图出版社就自己找翻译直接引进了~
        这样大陆版出书比较快,还不用受很多限制。


        5楼2012-09-13 16:41
        收起回复
          台湾有出啊!台湾的叫爱的本地饭旅行!


          IP属地:江苏来自掌上百度6楼2012-09-17 11:05
          回复
            说错了~台湾的叫一个人吃太饱


            IP属地:江苏来自掌上百度7楼2012-09-17 11:10
            收起回复
              反正能看到直子的书就好了


              8楼2012-09-17 11:26
              回复
                看了一下大田出版社...发现原来不是不出,只是比内地版的要慢而已....


                9楼2012-09-17 23:32
                回复
                  台版真的很贵=-=上次买那本一个人的美食之旅带邮费都快100了TT


                  10楼2012-09-21 14:10
                  收起回复
                    没必要买台版的!纸再好,又不是用来吃的,该发黄的时候一样发黄。内容一样,你还少了大陆的销量,要是销量低了,以后就不引进了,还掉的大些。你不自己赚钱,不知道赚钱辛苦吧!


                    IP属地:湖北11楼2012-10-04 23:36
                    收起回复
                      。。。如果是看惯繁体字的买台版还能理解。。。


                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2012-10-06 12:23
                      回复
                        表示理解收藏的心,但是没有收藏的命的我来跟一下贴
                        因为我单纯就是喜欢作品,就出书买来看就好了,每个人价值观不一样,台版贵但是楼主喜欢就好,话说我没见过台版,楼上说全是繁体?那样的话就有韵味一点~
                        PS:这是第一次天朝比台还迅速吧~难道是谢谢热心的翻译? @tuqiyang 你以后应该还有机会继续做这份工作吧~
                        


                        IP属地:广西13楼2012-10-06 16:44
                        回复