冒険记录
生まれてゆく新しい世界で
在新的世界里重生
ずっとずっと 描いてく冒険记录
一直一直 描绘着冒险的记录
I hope for the best
I hope for the best
何もかもつまらない时
什麼也没有 无聊的时候
涙流れ続ける时は
或是眼泪流过不停的时候
ときめきも楽しい事も
悲伤的事情 快乐的事情
逃げて行っちゃうよ 変わらなきゃ
逃避了的话就不可能改变
思い立ったら出発点だ
定下了思想就是出发点
パスポートはその胸に
护照就在这心中
もっとすてきな自分に会いに
和更加强劲的自己见面
勇気を出して旅立て!
拿出勇气出发旅行吧!
あふれ出した大きな好奇心で
不断溢出的很大的好奇心
不可能も可能になるね
将不可能变成可能
生まれゆく新しい世界で
在新的世界里重生
もっともっと続いてく冒険记录
更加更加延长的冒险记录
The dreams will come ture
The dreams will come ture
人知れぬ洞窟の奥
人们不知道的洞窟的奥秘
地図にはのらない宝物
地图上没有标明的宝物
激流や岚を越えた
越过激流和暴风
そこにきっと待っているもの
在这里一定有等待的东西
风のにおいも虫の会话も
风的味道也好 虫子的对话也好
ポケットに诘め込んで
全部都收入口袋里
立ち止まるにはまだ早すぎる
在这站着不动的话现在还太早
进む时间も追い越せ!
越过前进的时间!
描いた梦抱きしめたハートに
将描绘出来的梦想紧紧拥抱的心
优しさが强さになるね
一定是温柔又坚强的
ばんそうこに秘密の魔法かけて
在这里充满秘密的魔法
Dreamer Forever
Dreamer Forever
刻んでく冒険记录
深刻的冒险记录
远いあの日感じた憧れは
我憧憬的那一天感觉很遥远
想う度にふくらんでく
每次想到都感到鼓噪
ドアを开けて未来へ运び出そう
打开运出未来的门
ずっとずっと伝えてく冒険记录
一直一直传递的冒险记录
あふれ出した大きな好奇心で
不断溢出的很大的好奇心
不可能も可能になるね
将不可能变成可能
生まれてゆく新しい世界で
在新的世界里重生
もっともっと続いてく
更加更加延长
永远に果てなく
永远无尽
生まれてゆく新しい世界で
在新的世界里重生
ずっとずっと 描いてく冒険记录
一直一直 描绘着冒险的记录
I hope for the best
I hope for the best
何もかもつまらない时
什麼也没有 无聊的时候
涙流れ続ける时は
或是眼泪流过不停的时候
ときめきも楽しい事も
悲伤的事情 快乐的事情
逃げて行っちゃうよ 変わらなきゃ
逃避了的话就不可能改变
思い立ったら出発点だ
定下了思想就是出发点
パスポートはその胸に
护照就在这心中
もっとすてきな自分に会いに
和更加强劲的自己见面
勇気を出して旅立て!
拿出勇气出发旅行吧!
あふれ出した大きな好奇心で
不断溢出的很大的好奇心
不可能も可能になるね
将不可能变成可能
生まれゆく新しい世界で
在新的世界里重生
もっともっと続いてく冒険记录
更加更加延长的冒险记录
The dreams will come ture
The dreams will come ture
人知れぬ洞窟の奥
人们不知道的洞窟的奥秘
地図にはのらない宝物
地图上没有标明的宝物
激流や岚を越えた
越过激流和暴风
そこにきっと待っているもの
在这里一定有等待的东西
风のにおいも虫の会话も
风的味道也好 虫子的对话也好
ポケットに诘め込んで
全部都收入口袋里
立ち止まるにはまだ早すぎる
在这站着不动的话现在还太早
进む时间も追い越せ!
越过前进的时间!
描いた梦抱きしめたハートに
将描绘出来的梦想紧紧拥抱的心
优しさが强さになるね
一定是温柔又坚强的
ばんそうこに秘密の魔法かけて
在这里充满秘密的魔法
Dreamer Forever
Dreamer Forever
刻んでく冒険记录
深刻的冒险记录
远いあの日感じた憧れは
我憧憬的那一天感觉很遥远
想う度にふくらんでく
每次想到都感到鼓噪
ドアを开けて未来へ运び出そう
打开运出未来的门
ずっとずっと伝えてく冒険记录
一直一直传递的冒险记录
あふれ出した大きな好奇心で
不断溢出的很大的好奇心
不可能も可能になるね
将不可能变成可能
生まれてゆく新しい世界で
在新的世界里重生
もっともっと続いてく
更加更加延长
永远に果てなく
永远无尽