原来大竹经纪人卷入过岛田绅助的东京03事件

求翻译菌

求翻译菌

M-1审査员退出！大竹真和岛田绅助的因缘从2002年到08年M-1审査员工作的大竹真和，12 / 20直播的“M-1大奖赛2009”的审査员偏离。岛田绅助的因缘的原因退出和周刊新潮报点。12/17发售的周刊新潮12/24号“绅助”为刁难被说的“和”报大竹真退出和感受。记事内容（以下引用)（周刊新潮2009/ 12 /24号）岛田绅助有东京03騒动（做过头了！）和苦口相劝的大竹真和M-1审査员退出了。大竹真的儿子在东京03所属的人力舍的首席经纪人，案件发生当天也绅助平误周围的结果，侮辱性的语言叶被泼了。（以上引用原YAHOO！智慧袋）重要的儿子和东京03岛田绅助上有骂倒被，大竹真的愤怒是可怕的东西呢。岛田绅助大会委员员长为兼务。因此，意相反的东西审査员脱容易的事和能推测。大竹真的审査员代替了东国原知事。M-1为止绅助帝国仿佛变成了很遗憾。大竹经理今年9/ 30“角田晃広（东京03）+大竹经理”和CD出道。今年的大奖赛的是谁呢？里有多少纠纷了请等待。。。
嘛 大概就这个意思

=3= 没看懂啥，大竹的爹很厉害？

看原文比 看翻译机 更易明白....虽然我也算是日文苦手

上面的翻译机看得我头痛。。。日文极渣，大概翻下，很多估摸着意思翻的，有偏差的地方还望指正。
2009年12月19日
M-1审查员被免（查了下，“降板”属于棒球用语，意译的时候有降级、免职的意思，多非自愿，所以采用被免职的意思）！大竹まこと和岛田绅助的因缘
2002年至2008年间担任M-1审查员被熟知的大竹をつと，退出了12月20日直播的《M-1大奖赛2009》的审查员行列。据周刊新潮报道，同岛田绅助的因缘是其被免的原因。
12月17日发售的周刊新潮12月24日号报道了绅助的刁难和大竹的退出。报道内容如下：
岛田绅助造成了东京03事件并将忠言相劝的大竹从M-1审查员中踢了出去。大竹的儿子是东京03在所属人力舍公司的经纪人，事件当天尽管最终绅助平息了误会，侮辱性的言语还是兜头盖脸的浇了他们一身（东京03事件：貌似是某次共录的时候，由于东京03没有向绅助打招呼问好得罪了他，被修理的很惨）
重要的儿子和东京03被岛田绅助臭骂了一顿，大竹的愤怒之甚也是显而易见的吧。岛田绅助兼任M-1大会的委员长，意见相左的审查员被免也就很容易推测到了。
代替大竹的审查员是东国原知事（东国原英夫，前宫崎县知事，个人经历大家可以自行维基之，曾是北野武军团的一员）。M-1似乎变成了绅助帝国，这真是遗憾。大竹经纪人今年9月30日以《角田晃広（东京03）＋大竹经纪人》的CD出道。
今年的大奖赛最终将鹿死谁手？这其中又将牵扯出多少故事，我们拭目以待！

顺道提下，搜报道的时候，看到说森三中好像也被绅助打压过的样子