我自己翻的,亲你看看可不可以,
第一行是韩文,第二行中文翻译,第三行中文译音。
我另外还翻了几首升基的歌(中文译音),
都放在这里
http://seung.pixnet.net/blog有需要可以去看看。
Happy In Your Smile 더 크게 웃어봐 나는 법을 잊은 것뿐야
Happy In Your Smile 大声的笑吧 我只是忘记了规则
(Happy In Your Smile 偷哭给屋搜巴 拿伦波卜哩jun勾噗娘)
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
展开翅膀 打开心胸 用力的振翅飞翔
(奈该鲁ㄆ一ㄡˋ播 他苏鲁ㄆ一ㄡˋ播 ㄏ一ㄥˋ勾娜拉喔拉巴)
내가 있잖아 영원히 함께할 내게 꿈이 있잖아
你的身边有我 永远都会在你身边的我 还有你所怀抱的梦想
(ㄋㄟ尬映加拿 哟我泥汉给呀 ㄋㄟ给枯明映加娜)
힘을 내봐 용길 내봐 너라면 할 수 있어
拿出你的力气 展现你的勇气 你一定做得到 喔~
(he闷勒巴 勇ki勒巴 诺懒谬汉苏伊搜 喔~)
이 비가 널 젖게 만들면 해가 되어 널 감쌀게
若是大雨将你淋湿 我会变成笼罩著你的太阳
(伊比尬哪将can蛮嘟谬 嘿尬推喔拿尬赛给)
어둠이 너를 가린다면 달이 되어 비출게
若是黑暗遮掩了你 我会变成照亮你的月亮
(喔度咪诺儿尬哩打谬 他伊推哟批啾给)
세상이 뜻대로 잘 되지 않아서 (힘을 내봐)
就算世界与你唱反调 (拿出力气)
(ㄙㄟ丧伊嘟爹罗恰退机阿拿搜) (咪鲁勒巴)
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때
偶尔犹豫不决的时候 在那样的时候
(恰枯蛮秋纠阿姑西噗爹 枯罗爹)
Happy In Your Smile 더 크게 웃어봐 나는 법을 잊은 것뿐야
Happy In Your Smile 大声的笑吧 我只是忘记了规则
(Happy In Your Smile 偷哭给屋搜巴 拿伦波卜哩jun勾噗娘)
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
展开翅膀 打开心胸 用力的振翅飞翔
(奈该鲁ㄆ一ㄡˋ播 他苏鲁ㄆ一ㄡˋ播 ㄏ一ㄥˋ勾娜拉喔拉巴)
내가 있잖아 영원히 함께할 내게 꿈이 있잖아
你的身边有我 永远都会在你身边的我 还有你所怀抱的梦想
(ㄋㄟ尬映加拿 哟我泥汉给呀 ㄋㄟ给枯明映加娜)
힘을 내봐 용길 내봐 너라면 할 수 있어
拿出你的力气 展现你的勇气 你一定做得到 喔~
(he闷勒巴 勇ki勒巴 诺懒谬汉苏伊搜 喔~)
喔~喔喔喔~~喔喔喔~~喔~喔喔喔~~喔喔喔~~
![](http://pic.pimg.tw/dapan0318/bcbe7013fdfe414c0ef9c148378e6fae.gif)
Happy In Your Smile 더 크게 웃어봐 나는 법을 잊은 것뿐야
Happy In Your Smile 大声的笑吧 我只是忘记了规则
(Happy In Your Smile 偷哭给屋搜巴 拿伦波卜哩jun勾噗娘)
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
展开翅膀 打开心胸 用力的振翅飞翔
(奈该鲁ㄆ一ㄡˋ播 他苏鲁ㄆ一ㄡˋ播 ㄏ一ㄥˋ勾娜拉喔拉巴)
내가 있잖아 영원히 함께할 내게 꿈이 있잖아
你的身边有我 永远都会在你身边的我 还有你所怀抱的梦想
(ㄋㄟ尬映加拿 哟我泥汉给呀 ㄋㄟ给枯明映加娜)
힘을 내봐 용길 내봐 너라면 할 수 있어
拿出你的力气 展现你的勇气 你一定做得到 喔~
(he闷勒巴 勇ki勒巴 诺朗谬汉苏伊搜 喔~)
너에게 줄게 행복한 사랑을 아름다운 인생을
带给你幸福的爱情 你所拥有的美丽人生
(诺耶给啾ㄎㄟ 很播卡沙朗恩 哈伦打屋宁ㄙㄟ努)
눈부시게 빛날 거야 会更加光彩夺目
(伦姆西给 ㄏ一ㄥˋ奈勾呀)
What A Wonderful Your Life 喔~喔喔喔~~喔喔喔~~喔~喔喔喔~~喔喔喔