不知不觉中居然已经11级了，带刺的玫瑰，哈哈，我的个性就很像玫瑰，多数人都觉得我好处，只有靠近我的人才发现，浑身带刺
楠迪·宗拉维蒙吧 关注：20,397贴子：174,841
祝贺，抢个沙发坐坐，嘻嘻 今天看到娜儿唠叨，忍不住也就叨叨吧，不过我可没娜儿那么章法，想到哪就说到哪吧，
bee可以说是我第一个追的星，喜欢bee源于巧合，是天使的时候被秒杀的，但当时喜欢她，连她叫啥都不知道，也不知道，那是泰剧，该死的配音让我以为是韩剧，让我为了找她，看了不少韩剧，但至今对韩剧无感。但天使的国语版至今没看完，受不了配音是一个原因，还有救是剪残了，完全不和逻辑。因为在韩剧晃荡中没找到bee，后来也就放弃了。然后就是丘比特的圈套，当时有人推荐然后直接看的是泰语中字，只到了bee，说实话开始看的时候并没有认出她，纯粹只是看看，不知道第几集突然发现是她，就此掉进了这个圈。我承认我曾经pb，喜欢他们的配对，但是真正喜欢的只是bee，因为配对，顺带也留意pong，但现在因为某些原因，有他的剧，直接无视
bee可以说是我第一个追的星，喜欢bee源于巧合，是天使的时候被秒杀的，但当时喜欢她，连她叫啥都不知道，也不知道，那是泰剧，该死的配音让我以为是韩剧，让我为了找她，看了不少韩剧，但至今对韩剧无感。但天使的国语版至今没看完，受不了配音是一个原因，还有救是剪残了，完全不和逻辑。因为在韩剧晃荡中没找到bee，后来也就放弃了。然后就是丘比特的圈套，当时有人推荐然后直接看的是泰语中字，只到了bee，说实话开始看的时候并没有认出她，纯粹只是看看，不知道第几集突然发现是她，就此掉进了这个圈。我承认我曾经pb，喜欢他们的配对，但是真正喜欢的只是bee，因为配对，顺带也留意pong，但现在因为某些原因，有他的剧，直接无视
虽然到处晃荡，关注过很多明星，有喜欢他们颜的，有喜欢他们做事方式的，有喜欢他们戏中的表现的，但那些地方，我只能做为一个过客，也许有过停留，但最终归为潜水一族，难得冒一下泡。唯一从来没有离开过的就是是bee吧。在这里，论资历其实我算浅的，发言也不是最多的，有时会突发奇想来些东西，有时会爆炸性的发表一些言论。做一些我平时都不会做的事，现实生活中，我绝对是个懒人，事不关己，高高挂起的那种，但是在这个吧，我变成一个爱管闲事的。因为喜欢bee，我玩过p图，视频，做剧的几个过程我都有尝试，但因为没长性，所以都会些皮毛，不深究。既然说到做剧我就顺便说说好了，因为我没个部分都试过，所以也了解一些，很多人都问为什么什么剧没有中字，字幕组为啥不做。对于泰剧，最大的问题是翻译，没有泰翻，泰翻英的也没有，如果有，我们熬夜也会做。对于做剧的步骤我下段说好了，这段有点长了，顺便可以让大家了解一下做剧
做剧，首先是片源，为了片子质量好，就要尽量找清晰的片源，泰国片子至今高清的只有难得的几部，基本只能算表情，而很多网站上一旦上传，通过转码之类的，片源就会受损，所以找片源并不那么容易，有时还要请别人帮忙。早期片子的片源更是糟。
第二步是翻译 泰翻中，不用说，首先要有泰翻，泰语没字幕，要靠听力，如果做一部剧还要有耐力，所以泰翻难求，我们家没有。如果有英字幕，那就英翻中，有人可能想英翻中，有要把英语翻成汉语就好，很简单。其实不是，因为是剧，你还得联系剧情，一句话的英子，不能只是直译，有时一句话要揣摩很久，甚至会几个人一起商量，像玫瑰中jemes的话好多很有特色，要怎么翻才能不失他的特色，要想很久，因为中文的词语实在太多
初步翻完 还要一个人负责校对 因为也许翻译的只是翻译了一段，但一旦联系上下就会不对，这时校对的任务就很重，其实校对也就是要在看一遍翻一遍
第二步是翻译 泰翻中，不用说，首先要有泰翻，泰语没字幕，要靠听力，如果做一部剧还要有耐力，所以泰翻难求，我们家没有。如果有英字幕，那就英翻中，有人可能想英翻中，有要把英语翻成汉语就好，很简单。其实不是，因为是剧，你还得联系剧情，一句话的英子，不能只是直译，有时一句话要揣摩很久，甚至会几个人一起商量，像玫瑰中jemes的话好多很有特色，要怎么翻才能不失他的特色，要想很久，因为中文的词语实在太多
初步翻完 还要一个人负责校对 因为也许翻译的只是翻译了一段，但一旦联系上下就会不对，这时校对的任务就很重，其实校对也就是要在看一遍翻一遍
有点累了 ，续续叨叨说了不少，休息一下，等会继续 继续 接下来是时间轴，做时间轴就是靠听力，耐心，准确度越高，越好，这个是我最没耐心做的，但练听力绝对是个好方法
然后是特效，特效这个是为了增加观看效果，方法是写代码，试特效的也是一件累人的是，不过尝试不同的效果，当做出来的时候回很有成就敢，但特效一半就靠自己琢磨，一版人不会把自己辛苦研究出来的特效教给别人
压制 压制是要用到的软件很容易与电脑本身的一些东西起冲突，我玩压制的时候，被那些个软解整的麻烦死了，因为制作一般会做水印，水印的方法有的是作图，所以要有点作图技巧，当然压制时整个字幕制作过程对电脑损伤比较大的，所以如果不爱，不会拿自己的电脑压剧
还有一些海报之类的就要p图技巧了
分流之类的也没啥 就是上传发布，不过就是耗时。
然后是特效，特效这个是为了增加观看效果，方法是写代码，试特效的也是一件累人的是，不过尝试不同的效果，当做出来的时候回很有成就敢，但特效一半就靠自己琢磨，一版人不会把自己辛苦研究出来的特效教给别人
压制 压制是要用到的软件很容易与电脑本身的一些东西起冲突，我玩压制的时候，被那些个软解整的麻烦死了，因为制作一般会做水印，水印的方法有的是作图，所以要有点作图技巧，当然压制时整个字幕制作过程对电脑损伤比较大的，所以如果不爱，不会拿自己的电脑压剧
还有一些海报之类的就要p图技巧了
分流之类的也没啥 就是上传发布，不过就是耗时。
好吧还有点补充一下，我喊bee 2妞，因为她挺2，bee没什么架子，但又不喜欢和别人处，不与人交恶，但又不喜欢处理人际关系，只做她喜欢的，她要是会做人些，估计还会更红，至于演的角色有时都想拍她，别人不演她却喜欢演，很多人不拍反角，她都演了好多部，害的人家以为她女二，其实要算真正女二的，她只演过一部妒海，其他都是女一。
