富村河野吧 关注:31贴子:5,554
  • 4回复贴,共1

【搞笑】刚才查找哈利波特的时候发现。。。。。。

只看楼主收藏回复

哈3有人翻译成了哈利波特与阿兹卡班的逃犯。。。。。。。。。。。。
汗一个
不知道怎么我看了这个名字就想笑


1楼2007-03-29 19:51回复
    拜托不要太搞笑啊
    逃犯……天,这翻译感觉哈里好像和犯罪集团有一


    IP属地:上海2楼2007-03-29 23:39
    回复
      即使有也不能那么翻,整个是个贬义词义了
      况且我也不记得有那个意思啊


      IP属地:上海4楼2007-03-29 23:51
      回复
        我只是觉得有点搞笑
        就是怪怪的
        变味了的感觉


        5楼2007-03-29 23:53
        回复
          是囚


          6楼2007-04-05 17:04
          回复