英语吧 关注:1,547,141贴子:11,409,312
  • 14回复贴,共1

you can hit the nail on your head .是什么意思啊?谢谢~~

只看楼主收藏回复

请问高人们这句是什么意思: 
you can hit the nail on your head . 
谢谢~~~ 


1楼2007-03-30 15:24回复
    有上下文没有?


    IP属地:湖北2楼2007-03-30 15:27
    回复
      没有……
      我朋友问我的……
      汗!
      有种想s人的冲动


      3楼2007-03-30 15:27
      回复
        你可以把钉子钉在你头上?
        还是碰钉子?
        还是别的什么??
         郁闷!!


        4楼2007-03-30 15:28
        回复
          hit the nail on one's head---Be absolutely right完全正确 
          同样的说法还有:hit the bull's-eye/hit the mark 
          Your remark about finances hit the bull's-eye, 
          Jane hit the mark with her idea for shuffling personnel. 
          The governor's speech on attracting new businesses hit the nail on the head. 

          刚查到


          IP属地:湖北5楼2007-03-30 15:28
          回复
            我回在那个帖子里了

            hit the nail on the head, 正中要害,恰到好处

            不知道用one's可以不可


            IP属地:安徽6楼2007-03-30 15:29
            回复
              谢谢
              谢谢
              超级感谢~~~


              7楼2007-03-30 15:34
              回复
                既然楼主都给了you can hit the nail on your head原句,为什么不能用one's?


                IP属地:湖北8楼2007-03-30 15:56
                回复
                  一~~~

                  我谢谢的是两位哒~~~

                  hit the nail on one's head---Be absolutely right完全正确
                  hit the nail on the head, 正中要害,恰到好处


                  9楼2007-03-30 16:02
                  回复
                    这图我喜欢,真乖,飞轮海绝对是最帅的组合了,干脆吧明道拉过来,搞个无敌帅哥5人组....


                    IP属地:安徽10楼2007-03-30 16:15
                    回复
                      和你去1R 吧里~~~
                      挖卡卡~~~


                      11楼2007-03-30 16:17
                      回复
                        12楼2007-03-30 16:19
                        回复
                          ...我对帅哥有兴趣...只是不喜欢做粉丝,嘿嘿:)

                          无名小站有他的blog耶

                          好好玩的


                          IP属地:安徽13楼2007-03-30 16:27
                          回复
                            ……
                            汗!
                            不做粉丝也可以去嘛~~~
                            看看他最近又有什么新的帅图撒~~~~


                            14楼2007-03-30 16:30
                            回复
                              • 59.49.248.*
                              you can thinkwhatyou 是什么意思啊
                              谁能帮我翻译下吗


                              15楼2009-11-12 16:20
                              回复