唐门高手在异世吧 关注:97,518贴子:921,276
  • 12回复贴,共1

“日本人与猪不得入内”的多语种翻译

只看楼主收藏回复

阿拉伯文:اليابانية والخنزير لا يسمح لل
保加利亚文:Японски свине и не е позволено
波兰语:Japoński trzody chlewnej i nie wolno
朝鲜语:일본사람과 돼지는 출입금지
丹麦语:Japansk svine-og ikke tilladt
德语:Japanische Schweine-und nicht erlaubt
俄语:Японский свинья и не разрешили
法语:Japonais et non pas de porc ADMISE
芬兰语:Japanin sika-ja ei sallita
荷兰语:Japanse varkens-en niet toegestaan
捷克语:Japonské prase a není dovoleno
克罗地亚语:Japanski svinja i nije dozvoljeno
罗马尼亚语:Japoneză de porc şi nu a permis
挪威语:Japansk gris og ikke tillatt
葡萄牙语:Japonês porco e não permitido
日语:日本の豚や许可されていない
瑞典语:Japanska gris och inte tillåtet
西班牙语:Japonés cerdo y no pueden
希腊语:Ιαπωνικές χοιροτροφικές και δεν επιτρέπεται
意大利语:Giapponese suini e non ammessi
英语:Japanese pig and not allowed
中文(繁体):日本人与猪不得入内


IP属地:上海1楼2012-09-14 08:32回复
    路过


    来自手机贴吧2楼2012-09-14 09:07
    回复
      LZ你在侮辱猪


      IP属地:上海3楼2012-09-14 09:11
      回复
        阿拉伯文:اليابانية والخنزير لا يسمح لل
        保加利亚文:Японски свине и не е позволено
        波兰语:Japoński trzody chlewnej i nie wolno
        朝鲜语:일본사람과 돼지는 출입금지
        丹麦语:Japansk svine-og ikke tilladt
        德语:Japanische Schweine-und nicht erlaubt
        俄语:Японский свинья и не разрешили
        法语:Japonais et non pas de porc ADMISE
        芬兰语:Japanin sika-ja ei sallita
        荷兰语:Japanse varkens-en niet toegestaan
        捷克语:Japonské prase a není dovoleno
        克罗地亚语:Japanski svinja i nije dozvoljeno
        罗马尼亚语:Japoneză de porc şi nu a permis
        挪威语:Japansk gris og ikke tillatt
        葡萄牙语:Japonês porco e não permitido
        日语:日本の豚や许可されていない
        瑞典语:Japanska gris och inte tillåtet
        西班牙语:Japonés cerdo y no pueden
        希腊语:Ιαπωνικές χοιροτροφικές και δεν επιτρέπεται
        意大利语:Giapponese suini e non ammessi
        英语:Japanese pig and not allowed
        中文(繁体):日本人与猪不得入内
        


        IP属地:河北4楼2012-09-14 09:15
        回复
          狂顶


          6楼2012-09-14 09:26
          回复


            来自Android客户端8楼2012-09-14 09:37
            回复
              别侮辱猪了……


              来自手机贴吧10楼2012-09-14 09:40
              回复
                日本人与“粪便”“垃圾”不得带入,否则就地销毁并处罚金500W-3000W(注:带日本人呢入内者必罚3000W)


                12楼2012-09-14 09:49
                回复
                  万里长城十亿兵,国耻岂待儿孙平,愿提十万虎狼骑,横刀立马入东京。


                  来自手机贴吧23楼2012-09-14 12:32
                  回复
                    猪要愤怒了


                    来自手机贴吧24楼2012-09-14 12:34
                    回复
                      好烂的翻译,明显都错了,丢什么人。不由想起那侧新闻说南京大屠杀纪念馆里面日语竟然翻译成日本鬼子是请进来的。丢到佬佬家了


                      来自手机贴吧26楼2012-09-14 12:42
                      回复
                        xtiwgwd



                        来自掌上百度31楼2012-09-14 17:48
                        回复