纱织比较好看咯！

我奇怪的是迫田也是Saori可是为何他的Saori却是用日文来写，木村的是中文写法？

打字各种顺手。。。

就像你开头那飞字 呃呃呃

其实是 沙织

其实是 沙织

反正在日本好像看到是木村沙织，所以要写也应该是沙织，不过，我个人觉得纱织好点。

额，saori的名字的确是木村沙织，不过好像官方译名就成纱织了
至于迫田，那是人家起名就叫saori，没有假名。日语的假名少嘛~就跟中文的多音字一样，一个读音可能有时对应好几个汉字，只不过saori对应纱织比较常见所以中文译名也是迫田沙织


经北京奥组委确定——2008年北京奥运会排球比赛日本队队员saori kimura中文正式译名为“木村纱织”,以替代之前的“木村沙织”.
日语中使用的文字有平假名，片假名和汉字三种。“沙织”就是所谓的日语汉字的写法。
也就是说，在日本，她的名字都用“木村沙织”表示……