전혜빈 "온갖 의혹과 오해, 나 또한 충격받아"
全慧彬"形形色色的疑惑和误会,我接受过再一次的冲击"
전혜빈은 지난 9일 오후 2시 서울 남산 N타워에서 열린 SBS 수목드라마 `마녀유희(극본 김원진 연출 전기상)제작보고회에 참석하면서 성형수술 등으로 구설수에 올랐던 지난해의 힘들었던 시간을 회상하며 속상한 마음을 털어놓았다.
全慧彬出席了上个九号午后两点在首尔南山举行的SBS播出的数幕剧魔女有熙制作发表会,她透露,因为整形手术,去年一年关注度很高,一年都过得很累,想起那一段时间仍然会很不愉快.
고뉴스에 따라면 전혜빈은 "지난해는 뭘해도 안되는 해였다며 일적인 부분 뿐만 아니라 사적으로도 힘든 일이 많았다"고 전했다.
gou新闻报道,全慧彬表示"去年什么事情也没做成,不仅仅是公事部分,自己的私事觉得很累的地方也很多".
또한 여러가지 의혹과 오해들로 많은 충격을 받았다고 밝혔다.
(那时候)又一次受到了各种的质疑和误会的冲击.
전혜빈은 지난해 성형의혹과 과도한 섹시컨셉으로 많은 구설수에 오른 것을 염두해 둔듯 조심스러운 모습을 보였다.
全慧彬在去年由于整形手术和过渡期间的性感造型关注度上升,经过考虑之后以谨慎的面貌出现.
정신적 스트레스와 주변의 시선 등 많은 어려움을 겪은 전혜빈은 심적으로 힘들었음을 토로하며 그간 극복하고자 많은 노력을 기울였다고 말했다.
全慧彬吐露,那期间顶着精神上的压力以及周边的种种目光,不管劳累的心情,付出了许多努力.
"내 자신을 업그레이드 시켜야 되겠다는 생각뿐이었다 . 그러지 않으면 올라갈 계단이 없겠다 생각했다 . 학교도 열심히 다니고 연기수업도 열심히 받았다"고 전혜빈은 그간 근황을 밝혔다.
"我自己有觉得职业生涯变得很黑暗的想法.如果不是那样有了高涨的人气就不会有那样的想法.很努力地上学,也很积极地接受了演技课训练".全慧彬那时候透露近况说.
전혜빈은 드라마 `마녀유희`에서 자수성가형 야심가 남승미 역을 맡아 어릴적 친구 무룡(재희 분)과 사랑과 우정 사이의 묘한 관계를 형성한다 . 한가인 재희 데니스오 김정훈 등 청춘스타들이 총출동하는 드마라 `마녀유희`는 매주 수.목 오후 9시 55분에 방송되고 있다.
全慧彬在数幕剧"魔女柔熙"中扮演白手起家的野心家南胜美,与其相爱的未婚夫戊龙(在熙)之间形成了奇妙的友情关系.韩佳人,在熙,金桢勋,丹尼斯吴等明星加盟的电视剧"魔女柔熙",在每周三四晚上九点五十五分放送.
==========================
and in the east
the dawn was breaking
and the world was waking
any dream will do
==========================
全慧彬"形形色色的疑惑和误会,我接受过再一次的冲击"
전혜빈은 지난 9일 오후 2시 서울 남산 N타워에서 열린 SBS 수목드라마 `마녀유희(극본 김원진 연출 전기상)제작보고회에 참석하면서 성형수술 등으로 구설수에 올랐던 지난해의 힘들었던 시간을 회상하며 속상한 마음을 털어놓았다.
全慧彬出席了上个九号午后两点在首尔南山举行的SBS播出的数幕剧魔女有熙制作发表会,她透露,因为整形手术,去年一年关注度很高,一年都过得很累,想起那一段时间仍然会很不愉快.
고뉴스에 따라면 전혜빈은 "지난해는 뭘해도 안되는 해였다며 일적인 부분 뿐만 아니라 사적으로도 힘든 일이 많았다"고 전했다.
gou新闻报道,全慧彬表示"去年什么事情也没做成,不仅仅是公事部分,自己的私事觉得很累的地方也很多".
또한 여러가지 의혹과 오해들로 많은 충격을 받았다고 밝혔다.
(那时候)又一次受到了各种的质疑和误会的冲击.
전혜빈은 지난해 성형의혹과 과도한 섹시컨셉으로 많은 구설수에 오른 것을 염두해 둔듯 조심스러운 모습을 보였다.
全慧彬在去年由于整形手术和过渡期间的性感造型关注度上升,经过考虑之后以谨慎的面貌出现.
정신적 스트레스와 주변의 시선 등 많은 어려움을 겪은 전혜빈은 심적으로 힘들었음을 토로하며 그간 극복하고자 많은 노력을 기울였다고 말했다.
全慧彬吐露,那期间顶着精神上的压力以及周边的种种目光,不管劳累的心情,付出了许多努力.
"내 자신을 업그레이드 시켜야 되겠다는 생각뿐이었다 . 그러지 않으면 올라갈 계단이 없겠다 생각했다 . 학교도 열심히 다니고 연기수업도 열심히 받았다"고 전혜빈은 그간 근황을 밝혔다.
"我自己有觉得职业生涯变得很黑暗的想法.如果不是那样有了高涨的人气就不会有那样的想法.很努力地上学,也很积极地接受了演技课训练".全慧彬那时候透露近况说.
전혜빈은 드라마 `마녀유희`에서 자수성가형 야심가 남승미 역을 맡아 어릴적 친구 무룡(재희 분)과 사랑과 우정 사이의 묘한 관계를 형성한다 . 한가인 재희 데니스오 김정훈 등 청춘스타들이 총출동하는 드마라 `마녀유희`는 매주 수.목 오후 9시 55분에 방송되고 있다.
全慧彬在数幕剧"魔女柔熙"中扮演白手起家的野心家南胜美,与其相爱的未婚夫戊龙(在熙)之间形成了奇妙的友情关系.韩佳人,在熙,金桢勋,丹尼斯吴等明星加盟的电视剧"魔女柔熙",在每周三四晚上九点五十五分放送.
==========================
and in the east
the dawn was breaking
and the world was waking
any dream will do
==========================
