这个画集尖端曾引进出版过，但是绝了，你去搜搜种子吧，应该有扫描版，大概.....

这个不是鸟山明的世界吗 淘宝上还有的 日雅上也应该有 最近有纸片书报的 还买得到

帮顶

标题好傻

好长啊

不急的话我整理一下 有空给你翻译 大概是晚上。
其实我水平也很差 只能试试了

鸟山明的魅力在于绘画尽善尽美
所谓意象就是不被具体化就什么都不是的东西
从常识来讲 人们都有制作意象的能力（好像翻译的不太对）在心里沉睡，那是コンコン（这种专业术语我不知道什么意思）灵感和
意象涌现的源泉。
但是 仅有这些东西是不能安心的
我想只有能画出美丽的画的人才能保持心中的意象
与其说是才能倒不如说是技术
一看到鸟山明老师的画就觉得心情好，必要又保持最少的线条和阴影，所以很方便看。
技术衍生性格，要说性格制作鸟山明无疑是日本最好的一个人
技术也能衍生滑稽，ペンギン村里面最喜欢的是ニコ酱大王那样的性格，与别人见面时总是描绘出一幅很害怕的样子，大概不会笑吧。
龙珠就不用说了 简直是制造性格的宝库，选出一个最好的简直是不可能，非要选择的话我能选择饺子么
ランチ先生也很完美，ボボ也是我非常喜欢的，龟仙人的龟是最好的，ペジータ呀天津饭呀，プルー将军呀小八酱也好都是因为这种画风
变得没有距离。
我的儿子，因为写作的儿子的特权早一点点把jump弄到手能持续看龙珠，因为这件事，我开始得到儿子的尊敬。（这句好乱，大概就是因为他可以提前拿到jump追龙珠而被儿子尊敬吧）
根据ドラクエ塑造性格的写作空间慢慢变小，龙珠终于被扩大到宇宙规模了，我开始祈祷连载终结不要到来
（最后一句没看清大概是说）我想没有一个粉丝希望连载终结吧
这是第一张图的翻译

仔细一看剩下的几张还真是长的可怕 正好练习日语了。不过你要久等了

加油 ！