电影吧 关注:10,329,207贴子:53,982,000
  • 4回复贴,共1

求高手翻译电影《禁闭岛》的最后一段独白俄语还是德语的独白。

只看楼主收藏回复

感觉这电影有两种不同的结局。
1. 这主角真的是疯子,从第一次见到他老婆时不仅他老婆背后变成灰烬,她的肚子也在流血,所以应该是被枪杀后再被转移到房子里点燃的。 所以他是疯的。
2. 这主角真的是个正常的,被这岛里的院长和伙伴给忽悠晕了,以为自己就是杀害妻子的凶手,但其最后还是主角光环围绕清醒了,最后看见医生手里拿着被毛巾包着的小刀后,说了这样一句话:到底哪一种更糟糕? 像怪物一样活着,还是作为好人死去。 暗示其将会为了真相不惜送死。 所以他是清醒的。
So..... 如果有最后一段独白或许就能知道哪种结局是真的了。



1楼2012-09-18 02:01回复
    额。 不是吧,都没人知道?


    2楼2012-09-20 12:13
    回复
      2025-05-29 09:24:51
      广告
      http://tieba.baidu.com/p/1862195756


      IP属地:陕西3楼2012-09-20 12:14
      收起回复