mic男团海宣吧 关注:476贴子:10,229
  • 2回复贴,共1

★mic海宣【0918校对】明星畅聊会1-10段校对终稿

只看楼主收藏回复

感谢新加入的 @时刻Jade 大力支持,还有娃娃忙中抽空做完了这个庞大的校对。 @可能等不到你
请大家一起来帮忙看看还有什么问题,谢谢啦,我们一起加油!
@孔方兄他妹 @加冰的奶茶 @果冻MIC浩F @ebonynemesis 


1楼2012-09-18 14:14回复
    又不让老子发贴! 度娘到更年期了!


    5楼2012-09-18 14:25
    回复

      (10)(@Bling_MIC)
      主持人:你们几个说实话,谁最纯真一点,相对来说
      MC: You guys tell me the truth. Who is the most pure, relatively speaking?
      约翰:垂...
      Yuehan:pore...
      主持人:哈哈哈,垂...
      MC:Hahaha,pore...
      小鑫:我刚刚就很想知道,你们怎么知道尧尧是最纯真的呢?怎么就是我总调戏
      尧尧的纯真呢
      Xiaoxin: I’ve been wondering how you can know Yaoyao is the purest one and I am always the guy who makes fun of his innocence. How does it come?
      王浩:这个我要替小鑫打抱不平
      Wang Hao:I’ll defend Xiaoxin this time.
      小鑫:对
      Xiaoxin: Absolutely.
      王浩:尧尧最近老是...大家可以从他说的话里边,仔细的听的话,他会就是小小
      的暗示大家说是“哎呀,我好喜欢这样”对不对
      Wang Hao: Recently, Yaoyao is… he likes to hint us and his words sound like saying“I really enjoy that.”If you listen to him carefully, you will know it. Am I right?
      小鑫:擦亮你们的眼睛
      Xiaoxin: You must see through him clearly.
      健次:尧尧把刚才车上那个状态拿出来
      JC-Tan: Yaoyao! Show the real U in the car just now!
      齐呼:对
      A: yeah, come on!
      主持人:有时候大家看到的是表面啦,接下来我们来看一下,有人说,啊,这个
      问题刚才问过了,就是关于鑫哥胖的这个问题。他其实并没有胖。好,约翰的脚
      伤第一时间做了什么?反正是快好了
      MC:Sometimes we can only see the surface.The next,ah,someone asks the question about Xiaoxin’s fatness again. Actually he is not fat. ok. What did you do at the first when your foot got hurt, Yuehan? It almost recovers, right?
      约翰:嗯,对,快好了
      Yuehan:Yep, almost.
      主持人:快好了,快好了就没问题
      MC:Almost, so, that is no problem.
      健次:约翰这个脚伤得...
      JC-Tan:His injury is...
      约翰:说一下
      Yuehan:We can talk about it.
      健次:说一下吧
      JC-Tan:yeah,say something.
      小鑫:说什么呀
      Xiaoxin:Say what?
      健次:算了,算了,算了,雷锋嘛。雷锋
      JC-Tan: Never mind. Let it pass. Leifeng, being a Leifeng.
      主持人:现在就是能影响,会影响跳舞吗
      MC: Does it affect you dancing now?
      约翰:嗯,现在,还好,还好
      Yuehan: uh, for now, it’s ok..
      主持人:还好是吧
      MC: It’s ok ,right?
      约翰:所以我可以说一下,脚伤当天,然后因为是晚上嘛,然后就是大家哥儿几
      个都特别着急,然后就是他们几个换着背我,然后去医院
      Yuehan: So I can say it succinctly. Because it’s at night when I got hurt ,they guys were really anxious about me. And they bear me on the back in turn to the hospital.
      小鑫:你现在在说这个啊
      Xiaoxin: U really wanna talk about it ,uh?
      健次:没有,没有雷锋,雷锋。不要说了,学雷锋好榜样
      JC-Tan: Well, Don’t say it. Don’t forget being a Leifeng.
      约翰:对,对,然后换着背我去医院,然后去医院躺在那边缝针的时候他们几个还把我按在那里不让我动,因为特别疼嘛·打毛药
      Yuehan:ok, right,they took me to the hospital ,and then fixed me on the bed when injecting the aesthetic (anesthetic) because it`s really hurt.
      小鑫:打毛药
      Xiaoxin: Aesthetic?!
      约翰:打麻药的时候
      Yuehan:When injecting anesthetic.
      主持人,哈哈,打麻药
      MC:Haha, anesthetic.
      约翰,对对,特别有雷锋精神,然后呢今天呢我们刚推出一首歌叫做“学习雷锋好榜样”对,就是说
      Yuehan: ye, Right, they guys really have the Leifeng’s spirit. And today we bring this song called Learn from Comrade Lei Feng.
      王浩:老歌新唱,老歌新编
      Wang hao: The old song, but the new style of singing,the new arrangement.
      主持人,耶耶耶..
      MC: yeah, yeah, yeah~
      健次:耶
      JC-Tan: Oh, yeah~
      


      13楼2012-09-24 16:44
      回复