翠住在偏远的山区，家里父亲多病卧床不起，母亲要照料父亲，成了家庭的支柱，日积月累皱纹白发和疾病成了母亲的年迈标志。翠心疼母亲，暗中退学，打算跟村里的大哥去城里打工赚钱。母亲得知后没有强求，默默取下自己头发上的一根红头绳给翠扎上:"妮儿，妈没有什么可让你带走的，除了那点盘缠，这红头绳能带给你好运，多保重妮儿，爸妈在家等着你。"翠眼含泪水告别了父母。
一年后的一天夜里，母亲做梦，梦到翠回来了，穿的可洋气了，还拿回来了好多钱给她，然后翠解下红头绳放在妈妈枕头旁边说:"妈，这是我打工挣的钱，都给您，想买啥就买啥别亏了自个，红头绳我一点都没弄脏，还给您。"母亲高兴的醒了，发现是个梦，正当失落时忽然发现枕头边上的红头绳，还有桌子上的几踏钱。。。"砰，砰，砰"有人敲门，母亲披上衣服下床开门，是村上的大哥:"妹子，听我说，刚才娃打电话回来说翠被黑社会js了。。。"母亲没听完就一下软摊倒地了。。。