奇幻武侠研究会吧 关注:180贴子:3,005

转--《笑傲江湖》的年代

只看楼主收藏回复

前两年,满世界喧传“金庸承认〈笑傲江湖〉发生在明朝”,乍闻此语,把我吓一跳:金庸不会这么瞎扯罢?

        看了最近出版的〈金庸散文集〉,我才回过神来。

        北大学生提问:“《笑傲江湖》的时代背景是否明朝正德至崇祯年间? ”

        而金庸是这样“承认”的:“大致是明朝吧,没有具体时代背景。因为我想这种权力斗争、奸诈狡猾,互相争夺权位的事情,在每个朝代都会发生。如果有特定的时代背景,反而没有普遍性了。这位同学估计是在明朝正德至崇祯年间,我想他很有历史知识,大致差不多。 ”

        一头一尾,都在'承认',首尾之间的每个字,又无一不在'否认'。与〈笑傲。后记〉中“因为想写的是一些普遍性格,是生活中的常见现象,所以本书没有历史背景,这表示,类似的情景可以发生在任何朝代”,还是同样的观点。

        金庸其人,非常厚道,也非常世故。好在他的世故,往往表现地非常厚道。例如这次答问,就给足了提问者面子,表扬他“很有历史知识”,避免伤及年轻人的脆弱自尊。

        如果〈笑傲江湖〉是历史小说,那么,我认同克罗齐“一切历史皆是当代史”的观点,然而,〈笑傲〉之后的〈鹿鼎记〉才被金庸认作“已经不太像武侠小说,毋宁说是历史小说”(〈鹿鼎。后记〉)。

        〈笑傲江湖〉不是历史小说,“这部小说通过书中一些人物,企图刻划中国三千多年来政治生活中的若干普遍现象”,它不像〈鹿鼎记〉,更像奥威尔的〈动物农庄〉和〈1984〉,是一个政治寓言传说。

        “寓言”也不能完全与现世隔绝,〈笑傲〉不可避免会在官制、服饰或其他方面带有明代或其他朝代的印记,以此来坐实〈笑傲〉的历史背景,未免胶柱鼓瑟。

        奥威尔〈动物农庄〉中那头猪领袖,名字叫做拿破仑,我们是否可以断定:这些畜牲生活在波拿巴。拿破仑或者是路易。拿破仑时代?

        吾友“凹凸天空”兄,曾以《笑傲》第一回,谈时代背景问题:
         《笑傲》开篇:“福建省福州府西门大街,青石板路笔直的伸展出去,直通西门。”
  
  省作为一个行政区划的概念,到元代才确定下来。明代刻意消除元的影响,洪武九年就把行省撤销而置布政使司。既然出现了省字,笑傲如果发生在明代,就只能是洪武九年以前的事。那么,令狐冲就该和张无忌碰头,武当派由张三丰老头亲自挂帅,方正大师和圆真和尚是师兄弟(真是没有规矩不成方圆),——还有,那会儿华山派还使刀呢。
  当然,凭这句话,我们也可以认定笑傲不是元代的事。元行省的范围极大,譬如所谓江浙行省,就把今天的福建也包括在内。也就是说,福建省的这个概念,为元代所无。福州府的说法,也要到明清两代才有。看来,倒像清代的可能比较大。
  
  接下来林镇南的一番话:
  
  “从福建往南到广东,往北到浙江、江苏,这四省的基业,是你曾祖闯出来的。山东、河北、两湖、江西和广西六省的天下,却是你爹爹手里创的。”
  
  广东、浙江、山东、江西、广西这五个地名没有问题,把湖广称为两湖,在这种非正式场合里,也很自然。但今天江苏省的地方,加上安徽上海,明代统称南京,或者叫南直隶。冲着江苏这个地名,令狐冲脑后就该挂条辫子。这还不算,后面“河北”一出,可就坏事了。河北这个行政区划,唐宋是有的(没有人认为《笑傲江湖》是那时候的事吧?),后来一般只作为纯粹的地理概念在用。明代河北属京师,清代河北叫直隶,1928年南京国民政府终于改直隶为河北了。——既然一直要到民国才有什么林镇南所说的河北省,那么看来令狐冲稍微长寿点,现在应该还活着。
  
  总之,《笑傲》是好小说,没有时代背景就是没有时代背景,金老爷子爱把哪朝哪代的规矩拿进来都没问题。但若一定要说他是明代或者随便哪朝哪代,那就一定是自取其辱。
刘国重的BLOG  
http://blog.sina.com.cn/liuguozhong


1楼2007-04-02 21:21回复
    谢谢


    IP属地:山东2楼2007-04-06 20:10
    回复
      2025-06-12 11:28:00
      广告
      厉害,有考据的才华……而且作者本人也来了?我以后也得转点什么了


      IP属地:北京3楼2007-04-21 17:22
      回复
        喜欢<<笑傲江湖>>!顶!!


        4楼2007-04-24 20:54
        回复
          《破译金庸密码》拾遗


          陆冠英、袁冠南——从名字看,二人算是一路货色。

           ‘冠英’意为:英杰之中的英杰,冠绝一时。

           ‘冠南’意为:南方人物之翘楚,冠绝一地。



          李莫愁——‘莫愁’本是古代传说人物。梁武帝《河中水之歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生子字阿候……”

           还是李商隐诗较为切合李莫愁生平:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎……”

           南京有名胜‘莫愁湖’,湖畔的郁金堂内陈列有郭沫若大师的‘莲花落体’杰作:“古有女儿莫愁,莫愁那得不愁?”,此语或可为李莫愁判词。

           郭老下面两句诗韵味更足:“如今天下解放,谁向困难低头”——我现在终于明白为何李莫愁毕生愁苦:因为她生在万恶的旧社会!







           林朝英——‘林英’即是‘林花’。李煜词曰:‘林花谢了春红,太匆匆’。



           ‘ZHAO英’?‘CHAO英’?



           当为前者。



           ‘林朝英’意为:清晨绽放林中的花朵。



           女子以‘花’自譬,她所期待的,是采折的手。运气糟透,遇到的就是‘采花大盗’。



           林朝英等待的,是王重阳。



           ‘有花堪折直须折,莫待无花空折枝’,此诗可以视作‘林朝英’对王的暗示与企盼。



           然而,人世太多变数,林朝英守着早年备妥的凤冠霞帔,憔悴,终老古墓。

           

           “红颜弹指老,刹那芳华”!



           ‘但是这一朵玫瑰,像所有的玫瑰,只开了一个上午!’(巴尔扎克语)



           晨花夕拾,朝英暮陨,花犹如此,人何以堪?



           王家卫《东邪西毒》中,(欧阳锋的大嫂)‘桃花’感喟:“我一直都以为是我自己赢了,直到有一天看着镜子,才知道自己输了,在我最美好的时候,我最喜欢的人都不在我身边…”,这话,也说着了林朝英的忧伤。



           <神雕>大结局的'华山论剑',扬过与龙女到玉女峰上'玉女祠'祭拜,却见玉女塑像依稀祖师婆婆林朝英的颜容.



           生而为'英',死而为灵.林朝英应该没有憾言?



           其必曰:"与其在悬崖上展览千年,不如在爱人肩头痛哭一晚"(舒婷<神女峰>)





          梅超风(附梅芳姑)————据说世界上飞行器的最早试验者是梅超风的同代人管虎,可惜没有成功,‘超音速’既然不能实现,那么超越风速就成为赵宋时期人们所能想象的速度的极限了。


           金庸酷嗜国剧,对‘一代伶王’的梅兰芳应该不会陌生。《侠客行》中狗杂种的养母梅芳姑想来定是梅博士的老相好吧?



           梅兰芳原名‘梅畹华’,而梅超风也有原名的,叫做:“梅若华”。两个名字不会一点关系没有吧?


           ‘兰芳’与‘畹华’也是有关联的,应该出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’:‘兰’是长在‘畹’中芬‘芳’的‘华’(即‘花’)。



           梅兰芳的原名‘畹华’既出自《楚辞。离骚》,而梅超风原名‘若华’,也出自《楚辞》,却是《天问》章:“羲和之未扬,若华何光?”



           ‘若华’是绽放在若木上的花蕾。



           当然,'若'亦可作'如\似'解,那就成了'梅花像花',不通.



           解作"若木上的花蕾"也欠亨,相对合理些.




          何红药——姜夔《扬州慢》“念桥边红药,年年知为谁生?”,表达的是一份无处寄托的感情。

           ‘红药’即是‘芍药(花)’。



           《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以芍药”。



           〈溱洧》是所谓‘桑间濮上’之音,而‘芍药’,不消说,是男女套磁酬答的信物。



           ‘何红药’或可解作:“何人赠我芍药?”,或‘芍药赠与何人?’



           总之,都是一份单相思,绝望中,心仍不死。





          李春来———清末民初有以名伶叫作‘李春来’。

           元曲曲牌有《喜春来》。



          刘国重的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1258533427


          IP属地:山东5楼2007-08-20 14:47
          回复
            都好厉害


            IP属地:北京8楼2007-08-29 21:12
            回复
              我真不知说什么好


              IP属地:北京9楼2007-08-30 08:57
              回复
                [补充]
                    
                    吴长风——《宋书。宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”
                     以情度之,金庸本无意让他笔下丐帮长老吴长风乘风破浪建大功业,因此才令他姓‘吴’。
                     借‘长风’之势,固可‘破万里浪’,一旦‘无长风’呢?怕只有困处浅水湾像杜甫那样慨叹:“蹭蹬无纵鳞”!
                     ‘乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海’(李白《行路难》),这个,吴长老恐怕梦不到了。
                     当然,也许金庸是把‘吴长风’‘陈孤雁’这两位丐帮长老的名字一块取的,可能出自李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 ”
                    
                    刘竹庄——清末湘军将领有名‘刘竹庄’者。
                    
                    石中玉--陆机《文赋》:“石韫玉而山辉, 水怀珠则川媚”
                    
                  


                IP属地:山东11楼2007-10-02 11:38
                回复
                  2025-06-12 11:22:00
                  广告
                  说实在的,这东西挺好看……只不过我不知道说些什么…


                  IP属地:北京12楼2007-10-02 19:11
                  回复
                    呵呵,问


                    IP属地:山东13楼2007-10-05 23:49
                    回复
                      好啊


                      IP属地:北京14楼2007-10-06 14:59
                      回复
                        呵呵,很有些意思啊,谢谢您还来支持我们啊,都没什么人了…


                        IP属地:北京16楼2007-10-26 16:16
                        回复
                          呵呵,问


                          IP属地:山东17楼2007-12-21 10:49
                          回复
                            倪不大、倪不小——《破译金庸密码》补丁

                            倪不大、倪不小——“唱名武官说道:‘这两位是贵州[双子门]的掌门人倪不大、倪不小倪氏双雄。’……倪不大道:‘我们二人同时生下,不分先后。’倪不小道:‘双头并肩,身子相连。’倪不大道:‘一位名医巧施神术,将我兄弟二人用刀剖开。’倪不小道:‘因此上我二人分不出谁是哥哥,谁是弟弟。’倪不大道:‘我既不大, 他也不小。’”(《飞狐外传。天下掌门人大会》)

                             敢情我们中国人远在乾隆年间便已成功实施了人类第一例‘连体婴儿分离手术’,比西方足足早了200年,实为华夏之光。一笑。

                             这样的人物、情节,是金庸创作的噱头,搞笑用的,应该没什么典故存焉。

                             然而,万一(!)有呢?

                             如有典故,则只能出自《庄子。秋水》篇:“若物之外,若物之内,恶至而倪贵贱?恶至而倪小大?”

                             这句话陈鼓应先生译作:“那么在万物的外面,万物的内面,从什么地方来区分贵贱?从什么地方来区分小大?”

                             金庸为‘双雄’所取姓氏甚好,一方面,‘倪’谐音‘你’:你也不大,你也不小。排排坐,吃果果。

                             除此之外,‘倪’字还有本义在,陈鼓应先生注曰:“‘倪’,端倪,有‘区别’之义。”

                             从倪不大、倪不小兄弟身上,根本“区别”不出“大”“小”,我们只好像庄子笔下的河伯那样哀叹:“:“那么在万物的外面,万物的内面……从什么地方来区分小大?”


                            参见《破译金庸密码》原贴:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b03b2330100062d.html

                            《刘国重叹金庸》 电子书 下载

                            http://www.jyjh.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=28395


                            IP属地:山东18楼2008-02-01 10:16
                            回复
                              2025-06-12 11:16:00
                              广告
                              都出书啦?有实体书没有?我去搞一本啊~


                              IP属地:北京19楼2008-02-02 20:34
                              回复