“我多么希望我能代替你承受这么多的痛苦。”达姆觉得这么说应该能让父亲好受一些。
“儿子啊，你知道吗，我现在一点都不痛苦，一点都不，可能是会有一些痛，但那又如何呢？现在的我已经知道这个世界的真理了。”老头那张因痛苦而扭曲的脸上嘴角微微上扬。
达姆注意到父亲的眼睛一直死死地盯着那个藏在鲜红颜色下的东西。
“儿子啊，还有一件事我必须告诉你，我对我的孙子库穆斯还是放心不下啊。他是被诅咒的孩子，他不应该出现在这个世界上的。你明白我的意思吗？我希望这是我最后一次告诉你这件事。别再让我失望了，我的儿子。”
达姆在退出房间，在房门的缝隙关上之前，他隐约看到老头把自己手腕处的血管扯断了，并发出痛苦的叫声。门关上的一瞬间，达姆就倒在门外的走廊上。我只想快点离开这里，但他发现自己再也动不了了。他发现他每次来到这个房间，气氛都变得更加诡异。他已经不认识里面的那个人，而且在未来的很长的一段时间里，这样的局面都不会有改变的，即使现在的老头看上去已经不能更虚弱了。虽然达姆不知道父亲的身上到底发生了什么，但他现在都还记得一年前的那次阿尔瓦神节，这是塔纳斯乃至马尔普拉最大的庆典，在这一天所有人都会来到户外，参加这个一年一度的仪式来表达对阿尔瓦神的感恩。等到达姆和阿卡丽娜带着库穆斯回来的时候，弗兰文就已经呆在了阁楼里的这个房间，从此之后再也没有走出过这扇门。从那之后，整个家族都被一种让人窒息的气氛压抑着。
达姆下了阁楼，站在空无一人的大厅里。屋外的夜色美极了，满夜的繁星照亮了整片塔纳斯平原。但达姆可没有时间来欣赏眼前的美景，他不知道自己这么做是不是正确的，但这也是他全部能做的了。
达姆匆匆地走进自己的房间，从书桌的抽屉里拿出了一封信，这封信很久之前就已经躺在那里了，在今天之前达姆还认为自己这辈子都不会用到它的。达姆用一页褐色的信封把它封装好，然后用书桌边的油蜡把信封口覆盖住，在装进口袋之前，他用淡红的油墨写上了一个名字—艾尔提娜。
等到达姆走进库穆斯房间的时候，库穆斯已经睡着了。紧紧地蜷缩着身体，达姆坐到床边看着眼前这张稚嫩的脸。到现在他还是不明白这样一个可怜的孩子为什么在老头眼里是那么的罪恶，或许在这栋房子里，罪恶只是弗兰文口中一种模糊的定义。
他轻轻摇晃了几下库穆斯的身体，等到他库穆斯清醒过来之后，他发现自己已经躺在父亲的背上了。达姆背着库穆斯穿过大厅，走廊，站在屋外的时候，达姆回头看了一眼，确保没有人注意到他们。他似乎看到了屋顶阁楼的灯亮了，窗户的布帘也被风吹着轻轻摆动，达姆告诉自己这只是幻觉。来到了屋外倪静的森林。达姆又快步走了一段，直到管家出现在视野里，还有他身后的那辆马车。
达姆把库穆斯抱进马车的后座，然后把信封塞进了他的口袋里。
“你听着，管家会送你到古钟镇，你去那里的教会找一个叫艾尔提那的女士，儿子，记住我说的话。”库穆斯揉着眼睛，靠在马车的座位上，他并不知道父亲到底在说些什么，他只想能再继续睡一会。
达姆在和管家交代好了之后看着马车消失在寂静的夜色里，他缓缓地往回走，总觉得哪里不太对劲，但一下子又说不出来。不知不觉他已经走到了家门口，但在结束这个夜晚之前，他还有一件事需要确认。
达姆回到房间，他打开衣柜，在衣柜的一侧有一个小的夹层，里面有一把短匕首。达姆感觉自己需要它，哪怕带在身上只是为了让自己能安心一些。
然后他安静地走到老头的房间，先是缓缓地推开房门，里面没有一点声音。于是他走进房间，过程中他下意识地摸了摸口袋里的匕首。
那块红布还是盖在房间的中央，没有一点变化。大滴大滴的汗水从达姆的额头上滴落下来，他又看了眼老头，确保他已经睡着了。然后他毫不犹豫地走向了那块鲜红的秘密，在这个古老的家族从这一夜起再也不会回到从前了，随后发生的一切终于解释了他刚才内心不安的感觉，也让他内心最恐怖的梦魇成为了现实。
“儿子啊，你知道吗，我现在一点都不痛苦，一点都不，可能是会有一些痛，但那又如何呢？现在的我已经知道这个世界的真理了。”老头那张因痛苦而扭曲的脸上嘴角微微上扬。
达姆注意到父亲的眼睛一直死死地盯着那个藏在鲜红颜色下的东西。
“儿子啊，还有一件事我必须告诉你，我对我的孙子库穆斯还是放心不下啊。他是被诅咒的孩子，他不应该出现在这个世界上的。你明白我的意思吗？我希望这是我最后一次告诉你这件事。别再让我失望了，我的儿子。”
达姆在退出房间，在房门的缝隙关上之前，他隐约看到老头把自己手腕处的血管扯断了，并发出痛苦的叫声。门关上的一瞬间，达姆就倒在门外的走廊上。我只想快点离开这里，但他发现自己再也动不了了。他发现他每次来到这个房间，气氛都变得更加诡异。他已经不认识里面的那个人，而且在未来的很长的一段时间里，这样的局面都不会有改变的，即使现在的老头看上去已经不能更虚弱了。虽然达姆不知道父亲的身上到底发生了什么，但他现在都还记得一年前的那次阿尔瓦神节，这是塔纳斯乃至马尔普拉最大的庆典，在这一天所有人都会来到户外，参加这个一年一度的仪式来表达对阿尔瓦神的感恩。等到达姆和阿卡丽娜带着库穆斯回来的时候，弗兰文就已经呆在了阁楼里的这个房间，从此之后再也没有走出过这扇门。从那之后，整个家族都被一种让人窒息的气氛压抑着。
达姆下了阁楼，站在空无一人的大厅里。屋外的夜色美极了，满夜的繁星照亮了整片塔纳斯平原。但达姆可没有时间来欣赏眼前的美景，他不知道自己这么做是不是正确的，但这也是他全部能做的了。
达姆匆匆地走进自己的房间，从书桌的抽屉里拿出了一封信，这封信很久之前就已经躺在那里了，在今天之前达姆还认为自己这辈子都不会用到它的。达姆用一页褐色的信封把它封装好，然后用书桌边的油蜡把信封口覆盖住，在装进口袋之前，他用淡红的油墨写上了一个名字—艾尔提娜。
等到达姆走进库穆斯房间的时候，库穆斯已经睡着了。紧紧地蜷缩着身体，达姆坐到床边看着眼前这张稚嫩的脸。到现在他还是不明白这样一个可怜的孩子为什么在老头眼里是那么的罪恶，或许在这栋房子里，罪恶只是弗兰文口中一种模糊的定义。
他轻轻摇晃了几下库穆斯的身体，等到他库穆斯清醒过来之后，他发现自己已经躺在父亲的背上了。达姆背着库穆斯穿过大厅，走廊，站在屋外的时候，达姆回头看了一眼，确保没有人注意到他们。他似乎看到了屋顶阁楼的灯亮了，窗户的布帘也被风吹着轻轻摆动，达姆告诉自己这只是幻觉。来到了屋外倪静的森林。达姆又快步走了一段，直到管家出现在视野里，还有他身后的那辆马车。
达姆把库穆斯抱进马车的后座，然后把信封塞进了他的口袋里。
“你听着，管家会送你到古钟镇，你去那里的教会找一个叫艾尔提那的女士，儿子，记住我说的话。”库穆斯揉着眼睛，靠在马车的座位上，他并不知道父亲到底在说些什么，他只想能再继续睡一会。
达姆在和管家交代好了之后看着马车消失在寂静的夜色里，他缓缓地往回走，总觉得哪里不太对劲，但一下子又说不出来。不知不觉他已经走到了家门口，但在结束这个夜晚之前，他还有一件事需要确认。
达姆回到房间，他打开衣柜，在衣柜的一侧有一个小的夹层，里面有一把短匕首。达姆感觉自己需要它，哪怕带在身上只是为了让自己能安心一些。
然后他安静地走到老头的房间，先是缓缓地推开房门，里面没有一点声音。于是他走进房间，过程中他下意识地摸了摸口袋里的匕首。
那块红布还是盖在房间的中央，没有一点变化。大滴大滴的汗水从达姆的额头上滴落下来，他又看了眼老头，确保他已经睡着了。然后他毫不犹豫地走向了那块鲜红的秘密，在这个古老的家族从这一夜起再也不会回到从前了，随后发生的一切终于解释了他刚才内心不安的感觉，也让他内心最恐怖的梦魇成为了现实。
