金色之弦吧 关注:27,349贴子:614,071

【转】金色琴弦2-加地告白翻译 ~召唤小天

只看楼主收藏回复

本文转自幸福花园,作者kindcat(是版主大人哦)
链接:http://www.bldevotee.net/bbs/viewthread.php?tid=80045&extra=page%3D1

============偶是甜蜜的分隔线===============

[金色のコルダ2]加地葵结局--ずっと探していたもの


ずっと探していたもの

圣诞快乐!音乐会棒极了.
大家都觉得音乐会的成功是因为你哦.
我对于你来说,也稍微有一点用处吧?这样的话我就高兴了.
因为这次的音乐会,我拥有了好多喜欢的东西.
有了新的朋友,对于中提琴和音乐,也比以前更加理解了...
而且...对你也越来越喜欢.
怎么听到觉到得困窘么.
可是,这需要理由么?
我一开始是被你的小提琴音色所吸引.
后来,越了解你就越喜欢你.
我从第一次见到你的时候就喜欢上了你.
不过到我意识到一这点却花了不少时间呢.
那么你呢?我能认为你也喜欢我吗?

[点头]

谢谢,说出了我想听到的话.
倒也不是必须得说出来,只是有时,也想要确定你的想法.
因为你的这句话,我真的觉得很幸福.
呵呵,恐怕这世上没有象我现在这样幸福的人了吧?
呐,想想看,到目前为止所有期待的事情全部都实现了哟.
从我出生开始就一直寻找的人就在这里.
我所喜欢的人演奏着我理想中的音乐.呵呵,真是太幸福了.
我们周围充满了音乐和喜悦.
世界是这样的美丽,无论什么看上去都那么美好.
和你一起度过的圣诞节会这样的精彩...出乎我意料.
来,一起去PARTY吧.让我们品尝掉今天还剩下的最后的喜悦.

[片尾]

我想要更了解你和你的音乐...真的很喜欢你.

[FIN]


——————————————————————————————————

真是纯情到死的告白啊( ̄▽ ̄)~*

小天你可以大力叫了~~~~~


1楼2007-04-03 20:00回复
    我踏地狂嚎

    加地啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊








    你这就是纯心间接向我乞求推倒你啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


    IP属地:江苏2楼2007-04-03 20:05
    回复
      ........................................

      呐,加地君,所谓的纯情到死也只能到这段告白结束为止了......

      之后发生的事情太过暗黑...作为一个本性纯良的好孩子,我就此捂着眼睛堵住耳朵无语退散了{{{(>_<)}}}


      3楼2007-04-03 20:13
      回复
        有点想删除二楼的冲动...

        然后再次问一下..

        小林授过权了没?


        4楼2007-04-03 20:15
        回复
          我和发帖的大人说了也给她发了短消息,先转过来,如果不行的话麻烦芭比删除~~~~因为看到这个很高兴所以...下次我注意哦


          5楼2007-04-03 20:22
          回复
            恩...哪应该就没关系了...

            话说上一次不知道是谁转了人家的翻译...

            人家论坛的管理员都跑来让我删贴了..=口=


            6楼2007-04-03 20:23
            回复
              = =

              8B……不要逼我……









              RP对话开始

              加地:圣诞快乐!音乐会棒极了. 
              某殇:嗯……是不错……

              加地:大家都觉得音乐会的成功是因为你哦.
              某殇:啊哈哈哈,果然我是天才呀~~~(学樱木花道)
               
              加地:我对于你来说,也稍微有一点用处吧?这样的话我就高兴了. 
              某殇:你是有很多用处的……在各个方面来说……

              加地:因为这次的音乐会,我拥有了好多喜欢的东西. 
              某殇:我也拥有了我一直想要的东西……

              加地:有了新的朋友,对于中提琴和音乐,也比以前更加理解了... 
              某殇:是呀,前途光明的孩子~~

              加地:而且...对你也越来越喜欢. 
              某殇:我也越来越爱你了……

              加地:怎么听到觉到得困窘么. 
              某殇:有什么好囧的!爱就是要大声说出来!

              加地:可是,这需要理由么? 
              某殇:我非常坚定地吼出来:不~需~要~~

              加地:我一开始是被你的小提琴音色所吸引. 
              某殇:哦呵呵呵呵

              加地:后来,越了解你就越喜欢你. 
              某殇:我后来对你的爱都爆MAX了……

              加地:我从第一次见到你的时候就喜欢上了你. 
              某殇:我那个时候就想推你了

              加地:不过到我意识到一这点却花了不少时间呢. 
              某殇:真是个笨蛋……人家可是马上就察觉到了……

              加地:那么你呢?我能认为你也喜欢我吗? 
              某殇:还要认为什么啊!没看到我的爱之火在燃烧吗?!



              加地:谢谢,说出了我想听到的话. 
              某殇:……

              加地:倒也不是必须得说出来,只是有时,也想要确定你的想法. 
              某殇:……

              加地:因为你的这句话,我真的觉得很幸福. 
              某殇:幸福的话就要来点行动吧……

              加地:呵呵,恐怕这世上没有象我现在这样幸福的人了吧? 
              某殇:所以呢…… = =+++

              加地:呐,想想看,到目前为止所有期待的事情全部都实现了哟. 
              某殇:还有很多没实现呢……各个方面来说……

              加地:从我出生开始就一直寻找的人就在这里. 
              某殇:你真素有耐心……找了那么久……

              加地:我所喜欢的人演奏着我理想中的音乐.呵呵,真是太幸福了. 
              某殇:快点说重点……小葵……

              加地:我们周围充满了音乐和喜悦. 
              某殇:……

              加地:世界是这样的美丽,无论什么看上去都那么美好. 
              某殇(开始暴筋):……

              加地:和你一起度过的圣诞节会这样的精彩...出乎我意料.
              某殇(开始握拳):那个啊……小葵……你知道圣诞节晚上应该要做什么吗……

              加地:来,一起去PARTY吧.让我们品尝掉今天还剩下的最后的喜悦. 
              某殇(终于忍受不了直接爆走):你这小葵怎么钝到这地步了!!还去PARTY干什么!!!!

              说完,某殇打晕小葵,拖到了小黑屋里……之后就是(哔——),还有(哔——),最后(哔——)了……


              [FIN]


              IP属地:江苏7楼2007-04-03 20:24
              回复
                啊~好RP.


                8楼2007-04-03 20:28
                回复
                  ==|||

                  二楼的啊啊啊好可怕……

                  话说在翼之梦很久以前就看到翻译了呢……貌似还比这个多一段的说

                  飘走~


                  IP属地:广东9楼2007-04-03 20:34
                  回复
                    没得玩的只好流一下口水啦~~~~


                    12楼2007-04-03 20:38
                    回复
                      偶的梦想就是要创造出完美的人型电脑啊~~~~

                      然后一回到家一映入眼的就是满眼的帅GG和女仆~~~~~~~

                      然后小葵扭扭捏捏地迎上来:“主人SAMA,您是要先吃饭,还是先洗澡……还是,先要我呢?”


                      吼~~~~~~~~~~~~~~~


                      IP属地:江苏13楼2007-04-03 20:39
                      回复
                        我就是要逼你...



                        加地:圣诞快乐!音乐会棒极了. 
                        8B:哪个…其实今天己经是春天了….= =+ 

                        加地:大家都觉得音乐会的成功是因为你哦. 
                        8B:讨厌….你真是聪明… 
                         
                        加地:我对于你来说,也稍微有一点用处吧?这样的话我就高兴了. 
                        8B:当然…摸摸头..下次用得上的时候会叫你滴.我家的地还没扫干净
                         
                        加地:因为这次的音乐会,我拥有了好多喜欢的东西. 
                        8B:哪些东西不用付钱吗?快点交学费…

                        加地:有了新的朋友,对于中提琴和音乐,也比以前更加理解了... 
                        8B:你能多理解下我吗?

                        加地:而且...对你也越来越喜欢. 
                        8B:这个…我己经有志水宝宝了…*^_^* 

                        加地:怎么听到觉到得困窘么. 
                        8B:我什么也没听到..你继续… 

                        加地:可是,这需要理由么? 
                        8B:非常滴需要…
                         
                        加地:我一开始是被你的小提琴音色所吸引. 
                        8B:如果你喜欢听二胡式的小提琴的话…

                        加地:后来,越了解你就越喜欢你. 
                        8B:看来你比较喜欢小提琴… 

                        加地:我从第一次见到你的时候就喜欢上了你. 
                        8B:第一次=V= 吼吼...

                        加地:不过到我意识到一这点却花了不少时间呢. 
                        8B:你的智商真是高啊…了不起… 

                        加地:那么你呢?我能认为你也喜欢我吗? 
                        8B:不…喜欢…


                        加地:谢谢,说出了我想听到的话. 
                        8B:希望你能理解… 

                        加地:倒也不是必须得说出来,只是有时,也想要确定你的想法. 
                        8B:你可真是欠抽….到底说不说啊..

                        加地:因为你的这句话,我真的觉得很幸福. 
                        8B:你可真容易满足…. 

                        加地:呵呵,恐怕这世上没有象我现在这样幸福的人了吧? 
                        8B:哪只是你的自我想像…

                        加地:呐,想想看,到目前为止所有期待的事情全部都实现了哟. 
                        8B:MS我好像还没有推倒志水的说…泪~

                        加地:从我出生开始就一直寻找的人就在这里. 
                        8B:= =+夸张了…

                        加地:我所喜欢的人演奏着我理想中的音乐.呵呵,真是太幸福了. 
                        8B:我觉得你和柚木比较配啊....

                        加地:我们周围充满了音乐和喜悦. 
                        8B:我比较喜欢钱….

                        加地:世界是这样的美丽,无论什么看上去都那么美好. 
                        8B:你要开始唱歌了吗?

                        加地:和你一起度过的圣诞节会这样的精彩...出乎我意料. 
                        8B(开始握拳):否认..这…我不知道…所谓的意料是什么呢?

                        加地:来,一起去PARTY吧.让我们品尝掉今天还剩下的最后的喜悦. 
                        8B(终于忍受不了直接爆走):我还是表去了…我比较想…

                        8B打晕小葵,拖到了小黑屋里……之后就是(哔——),还有(哔——),最后....






































                        你看啊…我的眼镜是夜光的….=V=


                        14楼2007-04-03 20:44
                        回复
                          囧OTL……

                          8B你真想让我磨牙吮血,杀人如麻…


                          IP属地:江苏15楼2007-04-03 20:48
                          回复
                            8B更RP了...


                            16楼2007-04-03 20:48
                            回复