文言文与潮汕方言

哪个学校

楼主你没有一定的基础就想做这个题目

可以从句式、语法入手
句式：食未？ 好抑(a)毋好？有人无？
偏义复词：来去
名词活用动词：物
有趣的例子应该还有很多

一中就是不一样，研究性课题搞得这么大。。。

笑草先生传
——727738236
笑草唔知个是乜人，了啊无人提浮过，伊厝边有几丛野草，因以为号焉。淡定少嘴，唔好荣利。仰读书，无求乜解，哪是有兴，住免食免圆。有茶瘾，内穷无变甜食，哥弟知伊爱生，或滴茶而请伊；随遇随滴，食到茶眩。一眩住当，从唔张样做相。看伊圈厝，凛日当风；粗布旧衫，米盎倒抗，伊全无怠。常写文句自娱，粗献肚内。免罗责输探，过来心适兮。
人嗒：黔娄伊亩呾过“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”，句物分者人么堵嵌哉？扣茶听曲，锯弦宿志。岂是无怀氏天时个人？啊是葛天氏天时个人？
顺便把我这篇给推销了。


我记得文言文里的走意思是跑的意思，跟潮汕话里的走（读音）是同一个意思。

研究潮阳话，古汉语，古代词汇至今平常交谈很常见