西班牙囚徒吧 关注:74贴子:1,777
  • 13回复贴,共1

【试翻】吉尔伽美什史诗(三)

只看楼主收藏回复

初三假期开始的作品,谨为表示对乌鲁克的王者——吉尔伽美什的爱
我并不专业,有些地方还请见谅
对看文的人表示感谢,希望您愉悦


IP属地:辽宁1楼2012-09-23 17:57回复
    这一段大概是出自于被吉尔伽美什压迫的人的口中,虽然说是又经过修饰,可是我这真的没看出来......总之就是吉尔伽美什抢男霸女不干好事的故事吧......不过我个人认为君王残暴一点也不是太坏的事......还有啊,底下重复的部分不是史诗抽了,也不是我抽了,而是......反复手法......不管怎么说恩奇都终于出场了,累死了......


    IP属地:辽宁3楼2012-09-23 18:00
    回复
      2025-05-22 06:29:22
      广告

      第 一 块 泥 板
      吉尔伽美什是拥有环城的乌鲁克的保护者吗? 他是我们的保护者吗?尽管他强大、杰出、博学而又明智!
      吉尔伽美什不给母亲们留下她们的女儿,
      哪怕那是战士的女儿,年轻贵族的爱妻。
      众神倾听着百姓的抱怨,
      天上的众神向乌鲁克的保护神安努申诉:
      “你确实创造了一头暴怒的,充满野性的公牛!”
      “没有任何对手可以拿起自己的武器与他抗争。”
      “他身边的侍从都警戒地站立着,时刻注意王的命令。”
      “吉尔伽美什从来不给父亲们留下自己的儿子,”
      “夜以继日,他的傲慢残暴从不敛息......”
      “他是拥有环城的乌鲁克的保护者吗?
      他是乌鲁克居民的王吗?虽然他强大、杰出、博学而又明智!”
      “吉尔伽美什从来不给母亲们留下自己的女儿,
      哪怕那是战士的女儿,年轻贵族的爱妻。”
      安努聆听着众神的抱怨,
      立刻宣召天神阿鲁鲁道:
      “他是你创造出来的,现在创造出一位与他匹敌的男子吧,
      让他拥有和吉尔伽美什一样狂暴的心,
      让他们互相匹配以至于乌鲁克能找到和平。”
      当阿鲁鲁听到这些时,暗自思考创造一个安努一样的男子。
      她清洗双手,揉捏一些黏土,
      然后把它扔到荒野上。
      在荒野上,她创造了勇敢的恩奇都。
      出生于寂静,力量来自于尼塔努尔。
      有着蓬乱的头发,好似女人一般长,像尼沙巴一样成堆缤纷。
      他不认识他人,也不定居生活,但是穿着像苏母堪一般。
      他和羚羊一起以草为食,同野兽一起在池塘边饮水,
      他同动物共处,一见水就眉开眼笑。


      IP属地:辽宁4楼2012-09-23 18:03
      回复

        >>>>>>>>>>>>>
        恩奇都终于出场了,啊啊,其实人家的力量应该是超过了吉尔伽美什......别看人家现在是野人状态,实际上只是天神没有给他智慧而已,等以后遇到神妓就好了。恩奇都的图片并不是很多,所以今天的贴图质量可能会稍微差一点。
        恩奇都一般分两个版本,一个是伪娘型,一个爷们型......
        这张很显然就是爷们型的,表示喜欢这种恩奇都,趋于史诗里的恩奇都的感觉。不过很可惜吉尔伽美什走形了......爷们型的恩奇都是没有单人照的......唔,也许我该去自己画一个......

        这个不用我说傻子都能看出来是伪娘型的,表示相当不喜欢这种风格,恩奇都没有这么娘更没有这么弱......

        


        IP属地:辽宁6楼2012-09-23 18:06
        回复
          给赞^o^


          来自Android客户端7楼2012-10-01 20:03
          收起回复
            给赞^o^


            来自Android客户端8楼2012-10-01 20:03
            回复
              好厉害呐,好像官方出品,呵呵,一直在看但没给回复哈。。。。


              IP属地:辽宁来自手机贴吧10楼2012-10-04 14:31
              收起回复
                我好懒……


                IP属地:辽宁来自手机贴吧11楼2012-10-24 21:55
                回复
                  2025-05-22 06:23:22
                  广告


                  12楼2012-11-11 13:07
                  回复