【图文】日韩翻拍那些事儿

日韩翻拍那些事儿之《恶作剧之吻》：日版名为<一吻定情>,几乎是我看过最早的日剧了,虽然对佐藤蓝子的身高和大嘴很不满,但是有柏原崇整个大帅哥在,一切都可以无视!韩版很好的发挥了韩剧关于的青春靓丽,男女主角都是第一次主演,剧情和人物都中规中矩,值得一提的是剧中的音乐,每一首都很好听~~



日韩翻拍那些事儿之<花样男子>:首先要肯定这部剧的造星能力,参演人员在演艺圈中都是有一定分量的。日版出了松本润、小栗旬、松田翔太、井上真央，韩版出了李敏镐、金贤重、金范、具惠善、李敏贞~日版的道明寺虽然外形很多人不满，可是松本润的道明寺却是最棒的；韩版死在了老颜的杉菜（金丝草）身上~~






日韩翻拍那些事儿之《求婚大作战》：日版的再度成为经典,长泽雅美加山下智久的校服诱惑,多少人为他们在一起的过程纠结哀叹,桑田佳佑的片尾曲是经典;韩版的看了一集,经典在前,挑战勇气可嘉,但是第一集抓不住人心就不会想要继续看了,而且俞承浩怎么看都比朴恩斌童颜~~




그래서?

日韩翻拍那些事儿之《龙樱》：韩版名为<学习之神>，这两个版本都没认真看过，但是基本都是二加一的模式。日版里面两大美女长泽雅美和新垣结衣加一帅哥山下智久，韩版里面两大帅哥俞承浩和李玹雨加一美女朴智妍~~~



日韩翻拍那些事儿之《西洋古董洋果子店》：韩版的电影节奏明快,四人四色,这部剧让我喜欢上了朱智勋~~日版的电视剧去掉了BL的成分让人很是不满,但是不影响自己YY,因为是电视剧故事性更强,内容更饱满~~现在回看,这八个人,每个都很不错~~





日韩翻拍那些事儿之<白夜行>:日剧《白夜行》本身就是一部神作，以罪犯的视角来描绘这个故事，从头到尾都跟着男女主角一起过着提心吊胆的日子，复古的画面和精湛的演技让人为之沉迷。韩版的电影则以**破案的视角来拍摄可惜90分钟根本没办法讲明白故事的起始和发展,如果没看过原著,根本看不明白电影~



日韩翻拍那些事儿之<宠物情人>:日版的松本润扮演的“MOMO"更符合宠物的本性,像是一匹可爱的小狮子狗一度拯救了诸多感情暗淡的大龄女性~~韩版的张根锡这个宠物的治愈功能不够强大,但是撒娇耍赖本领一流~~~




日韩翻拍那些事儿之《不需要爱情的夏天》：“金钱”和“谎言”构成了这个不是很健康的爱情故事。日剧一直想看却没有看，广末凉子一直是我很喜欢的女演员；而韩版电影作为翻拍作品出现，但着实是一部经典的电影作品，并且有其独一无二的独立风格，文根英第一个成人角色，值得一看~~




日韩翻拍那些事儿之《我脑子的橡皮擦》：很多人可能不知道日本曾经翻拍过韩国的这部电影，因为韩版的实在太经典了，孙艺珍加郑宇成，千金大小姐与穷小子的爱情故事，如果说韩国电影版中靠让人痛哭的感人情节取胜，那么日本版属于用温柔的部分侵蚀观众的泪腺。感觉日剧一直这样，喜欢细水长流~~·




日韩翻拍那些事儿之《情定大饭店》：当年为了徐臻茵和申东贤、韩泰俊和金云熙，痴狂啊~比起冬季恋歌更喜欢这里的裴勇俊~比起on air更喜欢这里的宋允儿，比起IRIS更喜欢这里的金承佑，比起浪漫满屋更喜欢这里的宋慧乔~日版《情定大饭店》借着裴勇俊在日本的热风想要有番作为，反响却不是那么尽如人意。




日韩翻拍那些事儿之《我的野蛮女友》：首先我要给日版的一点掌声，唯一可圈可点的就是挑战的勇气可嘉~~提起野蛮女友啊,一晃13年过去了~~这应该是我看的第一部韩国电影~~这部剧经典到现在人们都无法打破对两位主演的印象,如果我评选韩国最佳喜剧类电影,它绝对是第一,当然啦故事类的要数<假如爱有天意>~~





日韩翻拍那些事儿之《白色巨塔》:好吧，其实两个版本我都没看,但是这两个版本都是经典之作.日版的神作经过韩国翻拍之后迅速风靡全国，得到了热烈的好评。唐泽寿明vs金明敏,两个大叔的气场都足够的压迫人~~