
“人柱”日语“ひとばしら”的当用汉字,意为牺牲者或被活埋的人。“じんちゅうりき”(人 
人柱力大**柱力)中的“じんちゅう”(人柱)为“ひとばしら”的音读。りき(力)的解释应与“劳动力”的“力”相同。可以理解为一种可以充当祭品的资源。 顺便一提在《钢之炼金术师FA》中也出现了“ひとばしら”(人柱)这个词,指的是开启过真理之门的,被烧瓶中的小人选作发动国土炼成阵来打开真理之门的必须品,共须5人。 所谓人柱力,即被尾兽附身的人,作为封印尾兽的容器的存在。 以前,封印尾兽的方法有2种。一种是将尾兽封印在法器或是五大忍者国的祭坛里。另一种则是封印在人的体内,被当作封印尾兽容器的人就称为“人柱力”。例如:鸣人是九尾的人柱力,我爱罗是一尾的人柱力。右图中每人伸出的手指数即代表自己体内所封印的尾兽的尾巴数。

人柱力大**柱力)中的“じんちゅう”(人柱)为“ひとばしら”的音读。りき(力)的解释应与“劳动力”的“力”相同。可以理解为一种可以充当祭品的资源。 顺便一提在《钢之炼金术师FA》中也出现了“ひとばしら”(人柱)这个词,指的是开启过真理之门的,被烧瓶中的小人选作发动国土炼成阵来打开真理之门的必须品,共须5人。 所谓人柱力,即被尾兽附身的人,作为封印尾兽的容器的存在。 以前,封印尾兽的方法有2种。一种是将尾兽封印在法器或是五大忍者国的祭坛里。另一种则是封印在人的体内,被当作封印尾兽容器的人就称为“人柱力”。例如:鸣人是九尾的人柱力,我爱罗是一尾的人柱力。右图中每人伸出的手指数即代表自己体内所封印的尾兽的尾巴数。
