影片太长了, 没法一一翻译, 先po一段采访内容。
李安在首映会中打趣说道：「电影界有几个经典的忠告：绝不要碰动物、小孩、水或3D。我们每个都碰了。」
李安表示，他在2001年就拜读过原著小说，发现剧情「震撼人心」。但他当时还暗想，不会有正常人要把它改编为电影，因为技术层面的挑战性实在太高。
故事主轴环绕印度男孩Pi逃过船难，与一只孟加拉虎漂流海上。这样的故事背景让选角困难重重。
印度17岁男孩苏拉吉‧夏玛(Suraj Sharma)解决了李安的第一个难题。苏拉吉‧夏玛陪著兄弟去试镜，却从3,000名竞争者中脱颖而出。
李安敲定男主角后和部分配角后，就得填补第一配角空缺：老虎。
老虎派克(Richard Parker)大多出自CG特效(Computer Graphics)。工作团队以4只真实老虎为参考原型，打造奇幻虎。
「神鬼战士」(Gladiator)动物训练师波堤尔(Thierry Le Portier)从法国找来的3只老虎和1只加拿大虎作为样板。
李安说，名为「金恩」(King)的公虎是派克的主要模版，而另外两只来自法国的母老虎则用来模拟较具侵略性的老虎肢体语言。
李安说，派克「较温驯」的片段，如晕船等，则是以来自加拿大惹人爱的老虎姿态为样板。
李安在首映会中打趣说道：「电影界有几个经典的忠告：绝不要碰动物、小孩、水或3D。我们每个都碰了。」
李安表示，他在2001年就拜读过原著小说，发现剧情「震撼人心」。但他当时还暗想，不会有正常人要把它改编为电影，因为技术层面的挑战性实在太高。
故事主轴环绕印度男孩Pi逃过船难，与一只孟加拉虎漂流海上。这样的故事背景让选角困难重重。
印度17岁男孩苏拉吉‧夏玛(Suraj Sharma)解决了李安的第一个难题。苏拉吉‧夏玛陪著兄弟去试镜，却从3,000名竞争者中脱颖而出。
李安敲定男主角后和部分配角后，就得填补第一配角空缺：老虎。
老虎派克(Richard Parker)大多出自CG特效(Computer Graphics)。工作团队以4只真实老虎为参考原型，打造奇幻虎。
「神鬼战士」(Gladiator)动物训练师波堤尔(Thierry Le Portier)从法国找来的3只老虎和1只加拿大虎作为样板。
李安说，名为「金恩」(King)的公虎是派克的主要模版，而另外两只来自法国的母老虎则用来模拟较具侵略性的老虎肢体语言。
李安说，派克「较温驯」的片段，如晕船等，则是以来自加拿大惹人爱的老虎姿态为样板。
