新俄罗斯吧 关注:306贴子:10,183
  • 1回复贴,共1

俄罗斯诗人叶赛宁金曲《星星》(双语字幕)

只看楼主收藏回复


好听的《星星》(Звёзды),叶赛宁词,顾蕴璞译,俄罗斯遗风三人和声演唱,刘小林制作。


IP属地:四川1楼2012-09-29 20:43回复
    Звездочки ясные, звезды высокие!
    Что вы храните в себе, что скрываете?
    Звезды, таящие мысли глубокие,
    Силой какою вы душу пленяете?
    Частые звездочки, звездочки тесные!
    Что в вас прекрасного, что в вас могучего?
    Чем увлекаете, звезды небесные,
    Силу великую знания жгучего?
    И почему так, когда вы сияете,
    Маните в небо, в объятья широкие?
    Смотрите нежно так, сердце ласкаете,
    Звезды небесные, звезды далекие!


    IP属地:四川2楼2012-09-29 20:44
    回复