尘世间的人们啊！请聆听这贤者之声......
有如苍天的泪水，
洗去屠龙枪在历史的余烬中所沾惹的尘埃与泪水；
在人类的语言与记忆都无法描述的古早年代里，
在这世界乍现的曙光中，
在三轮明月一无所知的自森林的怀中升起时，
巨大的龙神，恐怖又尊贵，
在克莱恩掀起了恐怖的战争......
　
　
梦幻的年代在雷暴中结束，
富足的力量之年代随之而来；
象征光明与真理的王国，伊斯塔，崛起于西方......
纯白的高塔，与烈日争辉的光耀，
宣告着邪恶的逝去，
伊斯塔，孕育着长治久安的王国，
如流星，在光明的天空中闪耀