过零丁洋吧 关注:32贴子:319
  • 11回复贴,共1

我觉得把一个字换一下更好!

收藏回复

  • 124.236.129.*
“山河破碎风飘絮”改成“风吹絮”是不是好一点。也更与“雨打萍”的“打”对偶?你们觉得呢?


1楼2007-04-10 21:12回复
    • 61.51.53.*
    飘字有更大的不确定 无依靠性 也能体现出当时国家政府的风雨飘摇。
    而且吹和打也谈不上对偶。古代汉语和现代汉语词义有所不同,还有字音对仗就不工整了


    2楼2007-05-17 00:46
    回复
      • 211.139.145.*
      吹吹打打,写喜剧差不多?


      3楼2008-09-22 01:11
      回复
        • 60.18.158.*
        飘到天边去吧 不懂你装懂啥


        4楼2008-11-03 19:09
        回复
          竟敢和诗人媲美,去你的


          禁言 |5楼2009-05-14 20:45
          回复
            • 123.121.0.*
            还是“飘”字确切,在那个山河破碎,国家民族危亡时刻,诗人时人等个人命运如风中柳絮,飘泊难测,此一“飘”字即形象更贴近时人心境,悲苍而无奈


            6楼2009-09-24 09:16
            回复
              还是飘字好


              禁言 |7楼2009-11-04 14:37
              回复
                • 119.7.48.*
                飘好啦


                8楼2009-11-05 13:12
                回复
                  • 60.209.178.*
                  “飘”和“吹”有境界上的差异,况且文丞相写这首诗时,一身赤胆忠心,哪里会想对偶的问题呢?


                  9楼2009-11-09 02:09
                  回复
                    ...飘吧


                    禁言 |10楼2010-03-29 21:13
                    回复
                           飘是一种 概念   吹又是一种概念    我认为 用飘更好一些 但是 吹也不错


                      禁言 |11楼2010-09-06 19:50
                      回复