【TNABO】魔力麦克在香港的奇葩译名【北美票房榜吧】_百度贴吧

02月14日漏签0天

北美票房榜吧关注：238,830贴子：11,272,794

15回复贴，共1页

<返回北美票房榜吧

【TNABO】魔力麦克在香港的奇葩译名

只看楼主收藏回复

居然叫光猪舞壮士。。。
被震得一身精

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2012-10-04 23:52回复

IP属地:广东

4楼2012-10-05 00:21

IP属地:广东

来自手机贴吧5楼2012-10-05 00:25

刺激1995还是1991了？

IP属地:上海

来自掌上百度8楼2012-10-05 01:20

来自iPhone客户端9楼2012-10-05 01:43

男脱衣舞.刨光猪。。。。真系几鬼抵死啊

11楼2012-10-05 07:33

晕啊

IP属地:广东

13楼2012-10-05 10:18

港港的译名经常让我有种天雷滚滚的感觉……

IP属地:福建

来自Android客户端14楼2012-10-05 10:43

感觉香港译名就没有正常过

IP属地:北京

来自Android客户端15楼2012-10-05 10:47

香港的译名符合当地的语言习惯很正常。

IP属地:江苏

16楼2012-10-05 11:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回北美票房榜吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴