By:大卫 · 诺达尔 ( David Nordahl )
翻译：迈克尔杰克逊-音悦Tai饭团
“他当然知道,他在梦幻庄园的花儿旁播放音乐,因为他知道这能刺激花卉的成长。迈克尔始终坚持阅读。他知道许多关于康复治疗的知识 ；他知道欣喜和愉悦能影响荷尔蒙和情绪。我不仅仅为迈克尔画油画；他曾让我画他在梦幻庄园设置的游乐设施的素描，和他打算为病危 儿童及他们的家人建的寓所的画作。他知道病重的儿童在一个充满希望、积极的思想、笑声和魔力的环境下能更好地康复。
我问他,‘迈克尔，你怎么能做到这些？你怎么能花时间与这些生命垂危的孩子在一起，然后在舞台上做出这样的表演？'他说，‘我怎么 会不能呢？如果这些孩子只是想看看我。我知道‘我’本身并不重要，重要的是‘迈克尔·杰克逊’这个巨星的身份。如果我能使一个孩子 能多活一分钟、一个小时、一天或一个月，那不值得吗？’迈克尔总是这样，如果他接到一个电话说一个孩子快死了，他会马上坐飞机过 去见他们，然后在临走前告诉他们,‘我会在2个周后回来见你,’很多时候他通过这种方式延长了这些孩子的生命，这给了他们继续活下去的期待。你不 得不佩服。”
（画家大卫·诺达尔（David Nordahl）不仅是美国已故流行巨星迈克尔·杰克逊亲密的朋友，还是他工作上的合作伙伴。诺达尔曾为杰克逊放弃了在艺术绘画领域已取得的名望，隐居起来成为他的私人肖像画家。从1998到2005年间，诺达尔完成了上千幅绘画和十几幅经典巨作，很多作品都能展示出杰克逊超凡的想象力和童话式的世界观。）
