诺意吧吧 关注:8贴子:1,385
  • 3回复贴,共1

韩国人也易错的韩语语法 6

只看楼主收藏回复

<어떻게>与<어떡해>的区别
1. <어떻게>
단어(单词)이면서 부사(副词)... <어떠하다>의 약어(略语)
- 너 어떻게 된 거야? (你怎么了?)
- 이 일을 어떻게 처리하지? (这件事怎么处理?)
- 어떻게 공을 던지는지 모르겠다. (不知怎么投球呢)
- 어떻게 그런 실수를 했니? (怎么犯了那样的错误呢?)
2. <어떡해>
스스로 완전한 문장(自身是完整的句子)...<어떻게 해>의 약어(缩写).
- 그럼 난 어떡해? (那我怎么办啊?)
- 이제 와서 딴 소리하면 어떡해? (到这时候改口怎么行啊?)



1楼2012-10-09 15:12回复
    最近在网络上不少孩子们的打字说法是。。。
    어케해(어떡해), 어케 갔어(어떻게 갔어) 等等。


    2楼2012-10-09 15:25
    回复
      2025-05-24 14:04:41
      广告
      哇,真形似


      3楼2012-10-09 19:09
      收起回复