『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/10

すいようび
---------
星期三
今日は水曜日～～
----------------
今天是星期三～～
レディースデーだから、
映画见に行きたい！！
けど毎周水曜日は
いつも时间がないのよo(・ω・`)o
---------------------------
因为是Lady's Day， (Lady's Day, 如女士们於当天入场, 入场费会有优惠)
好想去看电影！！
但是每周星期三
总是没有时间啊o（・ω・`) o

そういう运命なのね、、、
-----------------------
这样的命运呢，，
今日は朝から
MOVIE大戦のアフレコしてきました♪
なでしこになって
『宇宙キターっ！！！』と
叫んできました(*´艸`)
------------------------
今天从早上开始
是MOVIE大战的后期录音♪
成为抚子。
『宇宙kita！！！』这样叫了(*´艸`)
早く完成したのを见たいなっ！！
----------------------------
好想快点看到完成品！！
12月8日公开だーよっ(。・∀・。)ノ
-----------------------------
会在12月8日公开喔(。・∀・。)ノ
お昼食べて、
今日も稽古いってきまーーーす
--------------------------
吃午饭后
今天也要排练ーーー
写真は2013年カレンダーの
オフショットですっ
-------------------
照片是2013年日历的
花絮！