『玲音洋溢』【贺电】莫言成为中国首位获诺贝尔文学奖本土作家

2012 Nobel Prize in Literature
The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

莫言在山东高密举行新闻发布会谈获奖感想



祝贺。

其实杨振宁和李政道刚得奖的时候是中国国籍，所以严格来说他们是最先得诺奖的中国人。情况是这样：
1945年，两个人去了美国
1949年，新中国成立
1957年，二人获得诺贝尔奖（他们持有的还是中华民国的护照）
1962年，李政道加入美国国籍
1964年，杨振宁加入美国国籍
主要问题在于，身份很纠结


莫言获奖作品《蛙》低调摆放在上海书城的“茅盾文学奖得主”专柜上
东方网记者周峰10月11日报道：“莫言作品中的厚重、想象力和国外翻译的影响力……我认为他是有资格，有实力获诺奖的，但最终得不得奖，其实都很正常。”资深出版人及翻译家、上海文艺出版社副总编辑曹元勇今天下午在接受东方网记者专访时表示。
还有几小时，举世关注的2012年度诺贝尔文学奖得主将“出炉”。记者近来走访了沪上多家书店发现，书店并没有借势大张旗鼓地为莫言作品开辟专区、加强营销，显得很是淡定。但随着各界对诺奖议论的不断升温，莫言的作品，特别是获得茅盾文学奖的《蛙》再次开始热销起来。
“这表现出书店和图书市场的理性，是一个进步。”曹元勇对此评论到。记者在上海书城、上海外文书店、上海大众书局福州路店等书店内看到，莫言的作品大都依旧集中摆放在一起，有的以作家作品分类，有的以“茅盾文学奖”分类，都没有特别“大做文章”。
上海文艺出版社副总编辑曹元勇曾编辑出版莫言最新长篇小说《蛙》及《莫言作品系列》等颇具影响的图书。对于莫言作品的再次热销，他表示，“莫言作为中国作家，能成为诺奖热门人选，大家对他的兴趣被挑动起来了。”
据曹元勇介绍，莫言作品的老版库存基本已经售完。文艺出版社今年刚推出的一套16本的《莫言作品系列》，按照目前的销售情况，平均每本4到5万册的印刷量已供不应求。其中，《蛙》的销售量更已超过20万册。“这几天出版社正在紧急调运纸张加印。”
“如果今晚莫言获奖，这套系列作品的书名将直接从茅盾文学奖得主，改为诺贝尔文学奖得主，这是理所应当的。”曹元勇告诉记者。
作为资深出版人及翻译家，曹元勇与多位中国当代优秀作家都有过交往与合作。“如果作家说，不想得诺贝尔文学奖，那是假话。”据他介绍，中国的几位优秀作家，都一直秉持着“不为得奖而写作”，并忠于自己的思想表达。
“莫言作为今年诺奖两个亚洲热门人选之一（另一位是村上春树），无论他们得不得奖，他们的作品都将继续受到世界范围内读者的欢迎。”对于“莫言得奖雷声大、雨点小、中国作家又将无缘诺奖”的外界说法，曹云勇这样评论道。



』【贺电】莫言成为中国首位获诺贝尔文学奖本土作家