拼图吧 关注:37,463贴子:523,579
  • 21回复贴,共1

话说比较出名的几个国外的牌子大家都是怎么读的额

只看楼主收藏回复

突然想起来出名的几个牌子都不知道怎么发音的,比如ravensburger,heye,educa,jumbo,clementoni,ricordi不知道大家平时是怎么读的这些牌子额


IP属地:重庆1楼2012-10-12 19:44回复
    GOOGLE TRANSLATE就可以了......
    不过德文读音跟英文读音不一样,我是按照英文的


    3楼2012-10-13 13:13
    回复
      话说我一直把heye读作荷叶。.。。。。


      IP属地:重庆4楼2012-10-13 16:12
      回复
        英语不会 直接读字母:-[


        IP属地:北京来自手机贴吧5楼2012-10-13 20:54
        收起回复
          一直把educa读成educal


          6楼2012-10-14 11:28
          回复
            ravensburger,----拉文斯堡、瑞文斯堡、睿思,正确的读法是拉文斯堡,以前我本人简称为“拉家”,但后来国内出了个挺垃圾的品牌,也被称为“拉家”,我就没再这么读了
            heye,----直接读字母,我问了德国留学的一个朋友,他说这个单词没啥具体含义。
            educa,----最早我读成“矮丢卡”,后来一位母语是西语的朋友说应该读作“矮嘟卡”,我到现在也搞不清楚。
            jumbo,——家暴,呵呵,别想歪了哈,这个读法我最确定,他们中国的采购商都这么读的。
            clementoni,——这个我不会读,我一般管他叫“托尼”,这个肯定是不对的我想,反正知道我说的是哪个就行了。
            ricordi——这个彻底不会。
            


            7楼2012-10-21 00:09
            收起回复
              现实里没玩拼图的朋友,所以没考虑发音。。。


              IP属地:上海8楼2012-10-21 10:56
              收起回复
                长见识了~~


                9楼2012-10-24 16:33
                回复
                  ------------除精品贴外,超过15天后未回复视为坟贴,请勿挖坟-------------


                  IP属地:广东本楼含有高级字体11楼2013-08-14 14:52
                  回复
                    educa,我是这么发音的,e,d,u,c,a~~


                    IP属地:广东12楼2015-02-13 09:58
                    回复