昏暗昨小的房子里，我的父亲摊手摊脚瑗际躺在地板上。
　　他穿着一身白衣裳，光着脚，手指无力地打着弯儿。
　　他快乐的眼睛紧紧地闭住了，成了两个黑洞；龇着牙咧着嘴，她像在吓唬我。
　　母亲跪在他旁边，用那把我常常用来锯西瓜皮的小梳子，为父亲梳理着头发。
　　母亲围着红色的围裙，粗里粗气地自言自语着，眼泪不停地从他肿大了的眼泡里流出来。
　　姥姥紧紧拉着我的手，她也在哭，浑身发抖，弄得我的手也抖起来。
　　她要把我推到父亲身边去，我不愿意去，我心里害怕！
　　我从没见过这种阵势，有一种莫名奇妙的恐惧。
　　我不明白姥姥反复给我说的是什么意思：
　　“快，跟爸爸告别吧，孩子，他还不到年纪，可是他死了，你再也别想见到他了，亲爱的……”
　　我一向信服我姥姥说的任何一句话。尽管现在穿一身黑衣服，她显得脑袋和眼睛都出奇的大，挺奇怪，也挺好玩。
　　我小的时候，得过一场大病，父亲看护着我，可是后来，我姥姥来了，他来照顾我了。
　　“你是哪儿的呀？”
　　我问。
　　“尼日尼，坐船来的，不能走，水面上是不能走的，小鬼！”
　　她答。
　　在水上不能走！坐船！
　　啊，太可笑了，太有意思了！
　　我家的楼上住着几个大胡子波斯人；地下室住着贩羊皮的卡尔麦克老头儿；沿着楼梯，可以滑下去，要是摔倒了，就会头向下栽下去。
　　所有的这一切我都非常熟悉，可我却从来没听说过从水上来的人。
　　“我怎么是小鬼呢？”
　　“因为你多嘴多舌！”
　　她笑嘻嘻地说。
　　从那一刻起，我就爱上这个和气的老人了，我希望她领着我立刻离开这儿。
　　因为我在这儿实在太难受了。
　　母亲的哭号吓得我心神不定，她可是从来也没有这么软弱过，她一向是态度严厉的。
　　母亲人高马大，骨头坚硬，手劲儿特别大，她总是打扮得利利索索的。
　　可是如今不行了，衣服歪斜凌乱，乌七八糟地；以前的头发梳得光光的，贴在头上，像个亮亮的大帽子，现在都套拉在赤裸的肩上，她跪在那儿，有些头发都碰到了爸爸的脸。
　　我在屋子里站了好半天了，可她看也不看我一眼，只是一个劲儿地为父亲梳着头，泪水哗哗地流。
　　门外嘁嘁喳喳地站着些人，有穿黑衣服的乡下人，也有**。
　　“行啦，快点收拾吧！”
　　**不耐烦地吼叫着。
　　窗户用黑披肩遮着，来了一阵风，披肩被吹了起来，抖抖有声。
　　这声音让我想起了那次父亲带我去划船的事。我们玩着玩着，突然天上一声雷响，吓得我大叫一声。
　　父亲哈哈哈地笑起来，用膝盖夹住我，大声说：“别怕，没事儿！”
　　想到这儿，我突然看见母亲费力地从地板上站起来，可没站稳，仰面倒了下去，头发散在了地板上。
　　她双目紧闭，面孔铁青，也像父亲似地一咧嘴：“滚出去，阿列克塞！关上门。”
　　姥姥一下跑到了角落里的一只箱子后面，母亲在地上打着滚儿，痛苦地呻吟着，把牙咬得山响。
　　姥姥跟着她在地上爬着，快乐地说：“噢，圣母保佑！
　　“以圣父圣子的名义，瓦留莎，挺住！”
　　太可怕了！
　　她们在父亲的身边滚来爬去，来回碰他，可他一动不动，好像还在笑！
　　她们在地板上折腾了好半天，母亲有好几次站起来都又倒下了；姥姥则像一个奇怪的黑皮球，跟着母亲滚来滚去。
　　突然，在黑暗中，我听见一个孩子的哭声！
　　“噢，感谢我的主，是男孩！”
　　点着了蜡烛。
　　后来的事儿我记不清了，也许是我在角落里睡着了。
　　我记忆中可以接上去的另外的印象，是坟场上荒凉的一角。
　　下着雨，我站在粘脚的小土丘上，看着他们把父亲的棺材放在墓坑。
　　坑里全是水，还有几只青蛙，有两只已经爬到了黄色的棺材盖上。
　　站在坟旁边的，有我，姥姥，**和两个手拿铁锹脸色阴沉的乡下人。
　　雨点不停地打在大家的身上。
　　“埋吧，埋吧！”
　　**下着命令。
　　姥姥又哭了起来，用一角头巾捂着脸。
　　乡下人立刻撅起屁股来，往坑里填土。
　　土打在水里，哗哗直响；那两只青蛙从棺材上跳了下来，往坑壁上爬，可是土块很快就又把它们打了下去。
　　“走吧，阿列克塞！”
　　姥姥拍了拍我的肩膀，我挣脱了，我不想走。
　　“唉，真是的，上帝！”
　　不知她是在埋怨我，还是在埋怨上帝。她默黩地站在那儿，坟填平了，她还站在那儿，一动不动。
　　刮起风来，雨给刮走了。
　　两个乡下人用铁锹平着地，啪叽啪叽地响。
　　姥姥领着我，走在许多发黑的十字架之间，走向远远的教堂。
　　“你为什么不哭？”应该大哭一场才对！”走出坟场的围墙时，她说。
　　“我不想哭。”
　　“噢，不想哭，那就算了，不哭也好！”
　　我很少哭，哭也是因为受了气，而不是因为疼什么的。
　　我一哭，父亲就笑话我，而母亲则严厉地斥责我：“不许哭！”
　　我们坐着一辆小马车，走在肮脏的街道上。街道很宽，两边都是深红色的