前几天跟同学去校门口吃饭,下了校车,一个黑人留学生突然向我走过来,因为我同学走在我前面大概几米的样子,尼玛,我英语六级考了两遍都没过的人突然就慌了,脑海里立马开始组织词汇,嗯,估计是问路的,应该是go along this road……,脑补了几秒钟,黑人GG就已经站在我面前了,我发誓他的口音真的有点重,我大概就听懂了“where is your……”后面关键部分我真的听不懂,我想向我同学求救,可她已经走远了,我硬着头皮说了句“beg your pardon”,他又说了一遍我还是没听懂,于是就打算跟他说对不起,我不知道,尼玛呀,平常日剧看太多,无视美剧的后果就是我真的反应不过来英语的对不起怎么讲,(后来反应过来是sorry的时候我真的想把自己掐死)于是条件反射的来了句“すみません,分かりません”,说完立马就囧了,黑人GG也愣住了,问了句“what?”,我立马拉住一个过路的同学跟他扯就跑了…… 事后想想真丢人……