fate新章吧 关注:4,210贴子:29,933
  • 30回复贴,共1

应某同学的要求,翻译了一下小玉战佛祖之前的告白(大雾)

只看楼主收藏回复

“终于到这里了……从初次见面的地方开始,到现在为止,真的都非常开心。
那个时候……老实说,我没想到会一直活到最后。
虽然我是拼命要保护你,但是老实说,作为英灵,我还是很弱的。
但是但是,如果作为恶灵的话我可是最强的哟!
如果是恶灵的话,现在为止的敌人统统都不是对手!
但是主人……不对,你作为我的master真是太好了。
可能这是最后一次了,所以请让我感谢你。
保留“玉藻前”的名字,将我培养成英灵,谢谢主人!
到现在为止,还没有一个人类如此信任玉藻前。
于是,master的战斗到这里也就结束了。我却瞒着你一件事情。
不过我觉得你应该已经察觉到了。我是被某个魔术师派来参加这场圣杯战争的。
那个魔术师和你一样是个新人,虽然很有天赋,但是太温柔了所以不适合战斗。
所以我便被无数次杀死,无数次重新开始。
——这很奇怪吧。
master和那个魔术师一样,开始都是个温柔的新人。可为何结局却如此不同呢。
但是到此为止了。战斗的答案,就在前方。
去吧我的主人。希望你的手中能有答案。
逾越千年获得的人类的繁荣,它的价值所在——”
新章的续作快出啊……


IP属地:江苏1楼2012-10-16 09:16回复
    塞高lZ强大阿


    IP属地:北京来自手机贴吧3楼2012-10-16 12:13
    收起回复
      好厉害


      IP属地:日本来自Android客户端4楼2012-10-16 12:57
      收起回复
        求Saber和Archer


        IP属地:广东来自手机贴吧6楼2012-10-16 17:31
        收起回复
          楼主强大啊,感谢楼主啊
          看着有些淡淡的忧愁啊,
          不知可否翻译下saber的话语


          IP属地:山东7楼2012-10-16 18:54
          收起回复
            求红A的


            8楼2012-10-16 20:57
            回复
              好厉害...
              有种淡淡的伤感QAQ...


              IP属地:日本9楼2012-10-16 21:04
              回复
                谢LZ,LZ的精神值得我们学习,我们永远不会忘记LZ的丰功伟业,阿门


                IP属地:吉林10楼2012-10-16 23:28
                收起回复
                  OwO十分感谢!!!


                  IP属地:北京11楼2012-11-05 17:40
                  回复
                    十分感谢!可以转载吗?


                    IP属地:中国香港12楼2012-11-06 08:41
                    收起回复
                      求与高文的对话


                      来自Android客户端13楼2012-11-07 22:59
                      收起回复
                        看不懂啊肿么玩的


                        IP属地:江苏来自手机贴吧14楼2012-11-30 09:33
                        收起回复
                          lz好厉害 我准备汉化这个游戏 能不能帮忙一起翻译一下 具体的计划我发啦帖子拉


                          来自手机贴吧15楼2013-04-17 14:24
                          收起回复