米沙的空袭部队吧 关注:709贴子:2,111

<日本疗伤系歌姬> 夏川里美

只看楼主收藏回复

夏川里美(罗马拼音: Natsukawa Rimi),1973年10月9日出生于日本冲绳县石垣市,是日本民谣界的大师级人物,被日本著名的男中音歌唱家,古典音乐家,作曲家和指挥家藤山一郎誉为“四十年方出一位的歌手”。夏川里美不但把日本民谣唱得如流行歌曲般受人欢迎,更因为强调日本民族乐器三味线的运用而让三味线得以在西洋乐器、西洋音乐盛行的年代里不被边缘化。


1楼2012-10-17 07:57回复
    许多中国人可能不认识她,也没听过她唱的歌,但是实际上夏川里美对华语歌坛影响深远。许多知名华语歌手的经典歌曲,都是翻唱的她的大众或小众日语歌曲。例如,周华健的《花心》,梁静茹的《不想睡》,王心凌的《飞吧》,蔡淳佳的《未知的以后》,阿兰•达瓦卓玛的《想哭的思念》。
    


    2楼2012-10-17 07:59
    回复
      1895417日到19451025日,台湾被日本殖民统治。在此期间,由于地缘关系,同为日本殖民地的台湾和冲绳互动频繁。夏川里美的祖母定居冲绳,并嫁给了冲绳人。这么说来,夏川里美还是一名带有中华血统的日本70后疗伤系歌姬!
      


      3楼2012-10-17 08:13
      回复
        2002年日本唱片大赏金赏作品《泪光闪闪》。台湾歌手黄品源的台语歌曲《白鹭丝》,新加坡歌手蔡淳佳的国语歌曲陪我看日出》,中国藏族歌手阿兰•达瓦卓玛的国语歌曲《想哭的思念》都是翻唱或改编自夏川里美演唱的岛歌《泪光闪闪》。“岛歌”是带有琉球乡土味的民谣的专称。
        


        5楼2012-10-17 10:06
        回复
          现场演唱版《泪光闪闪》。夏川里美一边弹着一把蟒蛇皮膜的三味线,一边深情演唱着《泪光闪闪》。三味线普遍被认为是中国的三弦演变而来,大约于15世纪传入琉球王国(现在的日本冲绳),因地制宜地发展成日本的一种民族乐器。
          


          6楼2012-10-17 10:16
          回复
            2005年在日本爱知县举办的第39届“自然的睿智”世界博览会(2005 World Exposition)的主题曲。 视频是现场演唱版。
            


            7楼2012-10-17 10:17
            回复
              2004年日本唱片大赏金赏作品《爱呦爱呦》。新加坡歌手蔡淳佳的国语歌曲《未知的以后》翻唱的就是夏川里美的这首岛歌。
              


              8楼2012-10-17 12:36
              回复
                现场演唱版《爱呦爱呦》。 配上了歌词大意的中文字幕。
                


                9楼2012-10-17 12:39
                回复
                  2003年现场演唱版《童神》。台湾四大甜心教主之一的王心凌的国语歌曲《飞吧》翻唱的就是夏川里美的《童神》。
                  


                  10楼2012-10-17 12:45
                  回复
                    2002921日发行的首张专辑『太阳: 太阳•风的思念』里的一首歌曲,叫《岛歌》。马来西亚歌手梁静茹的国语歌曲《不想睡》翻唱的就是夏川里美的这首歌曲。
                    


                    11楼2012-10-17 13:07
                    回复
                      2006年9月22日发行的『亚洲之风精选』专辑中的歌曲《再见,谢谢》。2006年10月24日莅临台湾举办演唱会时的表演片段。视频附有中文歌词大意字幕。
                      


                      12楼2012-10-17 13:56
                      回复
                        日本本土表演版《再见,谢谢》。三味线演奏的前奏加强了岛歌的风韵。
                        


                        13楼2012-10-17 14:04
                        回复
                          19934月,独具慧眼的周华健用国语翻唱了夏川里美的小众日语歌曲《花》,并改名《花心》。他凭借着这首歌曲红遍两岸三地。 夏川里美虽然很早就唱了《花》,但是出于种种原因,这首歌曲一直拖到2002321日才被收录进专辑,EP专辑『南风』里去。来听下真正的原唱者对《花》的诠释吧!
                          


                          14楼2012-10-17 15:08
                          回复
                            200739日发行的专辑『想い风』里的第一首歌曲家乡小镇》。
                            


                            15楼2012-10-17 15:17
                            回复
                              2007年11月21日发行的专辑『歌さがし ~リクエストカバ_アルバム~』里的第一首单曲《时代》。视频是现场演唱版,附有中文字幕的歌词大意。
                              


                              16楼2012-10-17 15:26
                              回复