【想见你】
会いたかった 1st Single
作词：秋元康
作曲：bounceback
编曲：田口智则、稲留春雄
导演：平川雄一朗
演唱：akb48
歌词整理：猫先生
会(あ)いたかった 会いたかった
会かいいたかった Yes!
会かいいたかった 会かいいたかった
会かいいたかった Yes!
君(きみ)に…
自転车(じてんしゃ)全力(ぜんりょく)でペダル
漕(こ)ぎながら坂(さか)を登(のぼ)る
【骑著自行车 全力蹬著踏板 骑上斜坡】
风(かぜ)に 膨（ふく）らんでるシャツも
今(いま)はもどかしい
【迎风鼓起的衬衫 此刻徒增负担】
やっと気(き)づいた
本当(ほんとう)の気持(きも)ち
【终於注意到 真诚的心意】
正直(しょうじき)にゆくんだ
たったひとつこの道(みち)を
走(はし)れ!
【率真的向前冲 在这唯一的道路上 奔跑】
好(す)きならば 好すきだと言(い)おう
误魔化（ごまか）さず 素直(すなお)になろう
【如果喜欢 就说出来 不要装傻 更加坦率吧】
好きならば 好きだと言(い)おう
胸(むね)の内(うち) さらけ出(だ)そうよ
【如果喜欢 就说出来 内心的话 全表达出来】
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…
どんどん溢（あふ）れ出(だ)す汗(あせ)も
拭(ぬぐ)わずに素颜(すがお)のまま
【溢出的汗水 来不及擦拭 不加修饰的脸】
木泄(こも)れ日(び)のトンネル夏(なつ)へ
続(つづ)く近道(ちかみち)さ
【枝叶间阳光洒落小路 通往夏天的捷径】
そんな上手(じょうず)に 话(はな)せなくても
ストレートでいい
【就算无法 流畅表达 开门见山也好】
自分(じぶん)らしい生(い)き方(かた)で
走(はし)れ!
【以自己的风格 奔跑吧】
谁(だれ)よりも 大切(たいせつ)だから
振(ふ)られても 后悔(こうかい)しない
【因为你比谁都重要 就算被拒绝 也不后悔】
谁(だれ)よりも 大切(たいせつ)だから
この気持(きも)ち 伝(つた)えたかった
【因为你比谁都重要 这份心意 想传达给你】
好(す)きならば 好すきだと言(い)おう
误魔化（ごまか）さず 素直(すなお)になろう
【如果喜欢 就说出来 不要装傻 更加坦率吧】
好きならば 好きだと言(い)おう
胸(むね)の内(うち) さらけ出(だ)そうよ
【如果喜欢 就说出来 内心的话 全表达出来】
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…
【2006年10月25日DefSTAR Records Inc】
（印在封面以及CD等之上的“会いたかった”文字是由小野惠令奈所写）