【Revenge】【翻译】归于平静（EmilyXNolan向）【revenge吧】

初次发帖
请多多指教！
在FF上看到这篇Comfort and Peace to Those Who Struggle
虽然是短文一发，但是真的好喜欢Emily和Nolan的配对，看完S2E03更加是...！【各位Ty党勿pia啊...嘤...
作者的话：Written for the scene at Emily's house towards
the end of 1.10. Nolan didn't mean to make Emily cry, and he wishes he could
take back what he's said. Now he's there to pick up the pieces he's shattered.
A bit of Nolan/Emily.
【高亮：这是在S1E10的基础上哦！】

原作：http://www.fanfiction.net/s/8559582/1/Comfort-and-Peace-to-Those-Who-Struggle
作者：DreamerofImprobableDreams45
译者：Evanstia 【对手指，求勾搭！

“至少现在你父亲已经看不见你变成了什么样。”他叱骂道，声音里难掩尖锐的寒意。
其实他也知道这并不公正，甚至就在那些话从他嘴唇里倾泻而出之前他就意识到。即便如此，在他看着自己所言让她一贯防备的神情消失殆尽，他仍然极力克制着自己不露声色。她罕有的痛苦的样子几乎就要让他屈服了，他差一点儿就想要告诉她，他真希望收回他说的话。但不消片刻，他脑海里对于她在前四十八小时里对他做的那些事儿的暗示，让他的怒气又回来了。
她棕色的眸子里蓄满泪水，他再次失去了那恨意。他不得不在他说些什么他后悔了的鬼话之前转身离开。当他走下那木质的台阶，他的脚步声在寂静中回荡。他的双腿支使着他回到他的车里，仅仅在他握上门把的时候他才回过身去看她。
她蜷作一团坐在她的门廊那儿，双肩因为苦痛的啜泣而不住地颤抖。从他的角度看去，她的金发模糊了她被泪水浸透的脸颊——他竟也为此而庆幸；她扭曲了本来样貌的悲戚无疑会击溃他饱受煎熬、正努力趋于平复的心。
他迫使他去打开车门，轻鸣的警笛声让他不得不正视车门已开的事实。他合上双眼深深地叹了一口气，却发现就在他关上车门骑尘而去之前，他不自觉地向她靠近了，从那泥泞的车道那儿走向她距离不远的漆白的门廊。
有什么力量驱使着他，坐下，挨着她，把她从地上拉起来，然后拽向自己的怀抱。他给了她好一会儿去发泄，允许她窝在他得体的衬衣上好好哭上一场。她咸涩的泪水从衣服里渗进去，没入他的皮肤。他安慰地抚摸着她的脊背，只求能让她好受些。而她的双手紧紧揪住织物，抓着他衬衣的方式几乎像是抓着救命的绳索。她战栗，幅度之大使相拥的两人一同颤抖着。随后平静了数分钟或许更多，他这才把她的头揽到自己肩上，让手指舒服地缠结着她的头发。
“Ems，我不是有意要说那些的。”他说道，声音似是柔软的絮语，“我很抱歉。”
她擦拭着自己泪痕满布的脸，“不，Nolan，我应该听听那些的。最近发生的事确实有些失控了，是我任由它们失控的。对Grayson一家的报复走得太过疯狂太过快了，每一天它都只是变得更加混乱，或许这是时候了。我该退一步，好好想想了。”
他捧起她的双颊好让她正视着他，“但不正是这让你变得如此出色吗，Ems。你总有能力从一桩桩破坏行动里及时脱身着手于下一件。这才是之所以你站在巅峰的原因。”他评价着，规避着任何对正在指掌中的柔软躯体的念想。
她试图咳出一个干笑，“我确实步步紧逼，”她承认，“但这太过了。”
在汉普顿阳光不再的冷夜，她不住地打了个寒战。意识到她的冷意，他没有多想即刻脱下身上的夹克罩在她的肩头，再一次地把她搂近自己。
她靠在他的胸膛上，听着他的心跳奏出美妙的韵律。她是那么享受他带来的宽慰，因为他就在这儿，陪着她。她觉得好过多了。
她抬起头来看他，正对上他如湛蓝深海般的凝视。她的视线有那么一刻落在他的嘴唇上，但很快又挪开了。她贴近他的面颊印上一个轻吻然后起身。在褪去他夹克的时候，她用了片刻去辨识，上面是不是残存着他的气味。确实，嗅起来就像是衣物柔顺剂，和某种男士香水的混合。她把这气味深深嵌进她的记忆里，妥善地保管起来。
她打开了她那栋漂亮小别墅的房门，留它些微地半开在那儿，然后步入房内。当她逾过门廊，她回头看他，说着，“进来吧，外面怪冷的。”
他便在他卡其色的长裤上随意擦了擦手，起身问，“这算是个邀请咯？”多少带了点儿他平素轻浮的意味。
她转身之前扬起了一边眉毛，随后闲暇地晃进她的居室。
他窃笑起来，“那我就当你默认了，”他说着，也走进了屋子合上了门。

End.
渣翻大家敬请拍砖！XD

日	一	二	三	四	五	六

【Revenge】【翻译】归于平静（EmilyXNolan向）

扫二维码下载贴吧客户端