《ツクモノツキ》,下一部接手汉化的游戏,截图我懒得放了,各位自行百度一下
关于组内人员,翻译全部更换,润色、程序无变化,当然如果有想担当润色的请举手。
至于开工时间,11月中旬开始,预计明年3月到4月前结束【都是学生你们就放过我吧】
不过话说起来让一个认不全片假名根本不会平假名的家伙作为此次汉化的发起人还真是心里没谱啊。
这次汉化嘛,说实话应该没什么难度(这次应该不会说火箭啊什么的吧,那玩意玩死我们了……),就是文本数太多了搞得咱很难过……做表格的时候看着那么长一大段觉得“**这要翻译到那年那月啊!”后来看了一下原来么个文本也就400来行……
其他的……其他的……没啥了吧?
关于组内人员,翻译全部更换,润色、程序无变化,当然如果有想担当润色的请举手。
至于开工时间,11月中旬开始,预计明年3月到4月前结束【都是学生你们就放过我吧】
不过话说起来让一个认不全片假名根本不会平假名的家伙作为此次汉化的发起人还真是心里没谱啊。
这次汉化嘛,说实话应该没什么难度(这次应该不会说火箭啊什么的吧,那玩意玩死我们了……),就是文本数太多了搞得咱很难过……做表格的时候看着那么长一大段觉得“**这要翻译到那年那月啊!”后来看了一下原来么个文本也就400来行……
其他的……其他的……没啥了吧?