神谷浩史吧 关注:78,957贴子:816,416

【分享】大家一起来向卡米亚学吐槽吧!!

取消只看楼主收藏回复

我又来了,不过这次不是分享资源哦,想跟大家交流一下学习心得而已~~~
希望能建成一个学习交流楼~~~贴张卡米亚的爱图先。。【好可爱!!

【这张是迷糊餐厅声优见面会里的,觉得表情好可爱,分享一下。。】
突然发现卡米亚之所以吐槽那么清晰流利,是因为他的舌头特别灵活啊~~~
所以,想跟大家一起来分享卡米亚的吐槽片段(也不是纯吐槽啦~~~
下面放几段音频大家听一下~~


1楼2012-10-20 22:59回复
    自己弄了一个,不知道行不行,不能直接把音频贴上来确实有点郁闷啊~~~~
    http://fc.5sing.com/7726193.html
    以下是【平假名+罗马音+翻译】
    いっぱいあるのに、名取さんにも、藤原夫妻にも、话したいのにうまく出てこない、知られるのが怖いんだ、怖がられるのには惯れでいるのに、でも、何时かきっと、きっと话そう、本当の心を知ってほしい人たちに

    いっぱいあるのに、なとりさんにも、ふじはらふさいにも、はなしたいのにうまくでてこない、しられるのがこわいんだ、こわがられるのにはなれているのに、でも、いつかきっと、きっとはなそう、ほんとうのこころをしってほしいひとたちに

    i pai a ru no ni,na to ri san ni mo,fu ji ha ra fu sai ni mo,ha na shi tai no ni u ma ku de te ko nai,shi ta re ru no ga ko wa in da,ko wa ka ra re ru no ni ha na re te i ru no ni,de mo,i tsu ka ki to,ki to ha na sou,hon to u no ko ko ro wo shi te ho shii hi to ta chi ni

    明明有很多想说的话,但是面对名取先生,面对藤原夫妇的时候,我却说不出口,虽然我早已习惯引人恐惧,但我还是害怕被他们知道真相,不过,总有一天我一定,一定要说出来,向真正了解我的人坦白
    这一段读的时候舌头动得相当快,自己在学的时候好几次差点自尽了。。。
    所以喜欢边吃东西边读的盆友慎入~~~
    


    本楼含有高级字体5楼2012-10-21 17:16
    收起回复
      接着贴。。。
      http://fc.5sing.com/7730833.html
      这段是化物语的,下面是【平假名+罗马音+翻译】

      生(い)きてりゃ、谁(だれ)かを憎(にく)むことぐらいあるだろうさ、杀(ころ)されるのはそりゃごめんだけれど、かんばるが戦场ヶ原(せんじょうがはら)が憧(あこが)れだっていうのが、仆(ぼく)を憎む(にくむ)理由(りゆう)だっていうのなら、别(べつ)に许(よろ)せるしさ
      i ki te rya,da re ka wo ni ku mu ko to gu rai a ru da ro u sa,ko ro sa re ru no ha so rya ga men da ke re do,kan ba ru ga sen jyo ga ha ra ga a ko ga re da te iu no ga,bo ku wo ni ku mu ri yu u da te iu no na ra,be tsu ni yo ro se ru shi sa
      人活着,总会有憎恨别人的时候,虽然要我被杀那我根本是不干的,如果神原憧憬战场原,就是憎恨我的理由的话,我是能够原谅她的
      


      本楼含有高级字体6楼2012-10-21 17:35
      收起回复
        今天又是垃圾君哦~~也是超深意的台词~~
        【超级绕口,慎入。。】
        http://fc.5sing.com/7742061.html
        お前は戦场ヶ原じゃないしな、谁かが谁かの代わりになんて、惯れるわけがないし、谁かが谁かに惯れるわけなんかねんだよ、いくら好きでも、いくら憧れても

        おまえはせんじょうがはらじゃないしな、だれかがだれかのかわりになんて、なれるわけがないし、だれかがだれかになれるわけなんかねんだよ、いくらすきでも、いくらあこがれても

        o ma e ha sen jo u ga ha ra ja nai shi na,da re ka ga da re ka no ka wa ri ni nan te,na re ru wa ke ga nai shi,da re ka ga da re ka ni na re ru wa ke nan ka nen da yo,i ku ra su ki de mo,i ku ra a ko ga re te mo

        你并不是战场原,谁能代替谁这种事情是不可能的,因为无论谁都不可能变成另一个人的,不管是多么喜欢,不管是多么憧憬
        


        本楼含有高级字体11楼2012-10-22 22:08
        收起回复
          昨天偷懒了一天,嘻嘻,不好意思咧~~
          今天又来夏目的了,又是一句很深刻的哦,嘻嘻!
          http://fc.5sing.com/7757685.html

          见えているものが、存在していないかもしれない、そんな不安定の世界を、一人で歩く怖さをわかってくれる人は、谁もいなかった

          みえているものが、そんざいしていないかもしれない、そんなふあんていのせかいを、ひとりであるくこわさをわかってくれるひとは、だれもいなかった


          mi e te i ru mo no ga,son zai shi te i nai ka mo shi re nai,son na hu an tei no se kai wo,hi to ri de a ru ku ko wa sa wo wa ka te ku re ru hi to ha,da re mo i na ka ta


          能看见的东西,不一定就存在,在这个不安稳的世界里,一个人走的孤独的感觉,谁都不能理解
          


          本楼含有高级字体13楼2012-10-24 23:30
          收起回复
            今天来个临也滴~~~
            http://fc.5sing.com/7765227.html

            きみさ、自分だけ特别だと思ってない?そんなことないから、みんな一绪だから、清廉洁白なだけで、生きでいける奴なんで、何処にもいないんだからさ

            きみさ、じぶんだけとくべつだとおもってない?そんなことないから、みんないっしょだから、せいれんけっぱくなだけで、いきでいけるやつなんで、どこにもいないんだからさ


            Ki mi sa, ji bun da ke to ku be tsu da to o mo te nai?son na ko to nai ka ra,min na i sho da ka ra,sei ren ke pa ku na da ke de,i ki de i ke ru ya tsu nan de,do ko ni mo i na in da ka ra sa


            你是不是
            得自己是特的?那你就了,大家都是一的,世上没有人能清清白白活到
            


            本楼含有高级字体15楼2012-10-26 00:20
            收起回复
              今天的事真正意义的吐槽哦~~来自我们可爱的企鹅先生,嘻嘻~~
              【翻译方面最后一句不知道有没有听错中间的一两个词,但是大概意思应该是对的。。。
              后面加进一把女声,凌乱了。。。有知道的麻烦帮忙看看有没有错,谢啦~~】
              http://fc.5sing.com/7784015.html

              じゃあ笹子(ささこ)さんは
              名前(なまえ)も知(し)らない花(はな)をきれいだなって思(おも)ったことはないですか。
              名前も知らないおいしい鱼(さかな)を食(た)べたことはないですか。

              名前も知らない曲(きょく)に心(こころ)揺(ゆ)さられたことはないですか。

              名前も知らないこちの风景(ふうけい)を美(うつく)しっと思(おも)ったことはないですか。
              じゃあ~

              jya a sa sa ko san ha
              na ma e no shi ra nai ha na wo ki rei da na te omo ta ko to ha nai de su ka
              na ma e mo shi ra nai oi shii sa ka na wo ta be ta ko to ha nai de su ka
              na ma e mo shi ra nai kyo ku ni ko ko ro yu sa be ra re ta ko to ha nai de su ka
              na ma e mo shi ra nai ko chi no huu kei wo u tsu ku shi to omo ta ko to ha nai de su ka
              jyaa
              


              本楼含有高级字体18楼2012-10-27 23:22
              收起回复

                那笹子小姐
                道没有遇到不知道名字但是很好看的花
                没有遇到不知道名字却很好吃的鱼吗
                没有遇到不知道名字却很好听的歌
                没有遇到不知道名字却很好看的
                ~


                本楼含有高级字体19楼2012-10-27 23:22
                收起回复
                  这次还是夏目【原谅我最近太忙了,有点小偷懒。。。
                  http://fc.5sing.com/7803137.html
                  俺は、寂しくても、踏み出すのは怖くて、何とかしようなんて思わなかった、だから、いっばい色んな物のに、着付けなかったのかもしれないな
                  おれは、さびしくても、ふみだすのはこわくて、なんとかしようなんておもわなかった、だから、いっばいいろんなもののに、きつけなかったのかもしれないな
                  O re ha,sa bi shi ku te mo,hu mi da su no ha ko wa ku te,nan to ka shi you nan de o mo wa na ka ta,da ka ra,i bai i ron na mo no no ni ,ki tsu ke na ka ta no ka mo shi re na i na
                  我虽然也觉得寂寞,却总是害怕去踏出第一步,根本就没有想过要去做些什么。。。或许正因为如此,我才错过疏忽了许许多多的东西的吧


                  本楼含有高级字体22楼2012-10-30 00:42
                  回复
                    好多天没更了,今天继续夏目。。。
                    http://fc.5sing.com/7832837.html
                    爱する人たちを何人も见取って、一人永远に生き続ける、先生は、いっぱいに送ってきたんだろうな
                    あいするひとたちをなんにんもみとって、ひとりえいえんにいきつづける、せんせいは、いっぱいにおくってけたんだろうな
                    aii su ru hi to ta chi wo nan nin mo mi to tte,hi to
                    ri ei en ni i ki tsu zu ke ru ,sen sei ha ,i ppai ni o ku tte ki tan da ro u na

                    眼看着爱着的人一个个离去,自己一个人永远活在世上,老师他一定也送走了许多人吧。


                    本楼含有高级字体24楼2012-11-02 23:57
                    收起回复
                      又是夏目,最近会持续夏目~~~【因为最近在重温,嘻嘻。。。
                      http://fc.5sing.com/7843548.html
                      妖怪が见える人に会えたなら、痛みや苦しみをわかち会うだろうと、それは素敌なことだろうと思っていた、だけど俺と同じ様な人こそ俺にとって危険な、そう、友人帐の存在を知られてはいけない相手なんじゃ
                      ようかいがみえるひとにあえたなら、いたみやくるしみをわかちあうだろうと、それはすてきなことだろうとおもっていた、だけどおれとおなじようなひとこそおれにとってきけんな、そう、ゆうじんちょうのそんざいをしられではいけないあいてなんじゃ
                      Yo u ka i ga mi e ru hi to ni a e ta na ra, i ta mi ya ku ru shi mi wo wa
                      ka chi a u da ro u to, so re ha su te ki na ko to da ro u to o mo tte i ta, da
                      ke do o re to o na ji yo u na hi to ko so o re no to tte ki ke n na, so u,yu u
                      ji n cho u no so n za i wo shi ra re te ha i ke na i ai te na n jya

                      我原以为遇到了跟我一样看得见妖怪的人,彼此会同病相怜,我还满心期待,可是没想到跟我一样的人居然才是危险的根源,我也绝对不可能让他们知道友人帐的存在


                      本楼含有高级字体25楼2012-11-04 00:02
                      回复
                        又是夏目。。。
                        http://fc.5sing.com/7853643.html
                        妖怪から逃げていた、そして多分人からも、知るべきなのかもしれない、たとえば自分のことや玲子さんのこと、强くなりたいと思った、せめて守りたいものと出会うことが出来たんだから
                        ようかいからにげていた、そしてたぶんひとからも、しるべきなのかもしれない、たとえばじぶんのことやれいこさんのこと、つよくなりたいとおもった、せめてまもりたいものとであうことができたんだから
                        Yo u ka i ka ra ni ge te i ta,so shi te ta bu n hi to ka ra mo ,shi ru be ki na no ka mo shi re na i, ta to e ba ji bu n no ko to ya re i ko san no ko to, tsu yo ku na ri ta i to o mo tta, se me te ma mo ri ta i mo no to de a u ko to ga de ki ta n da ka ra
                        我躲避妖怪,大概也躲避着人,或许我真应该了解一下自己的情况,比如我自己或玲子奶奶的情况,我现在想要变强,因为至少我已经遇到了我想保护的人了


                        本楼含有高级字体27楼2012-11-04 23:03
                        收起回复
                          好久没发了,今天来个临娘的~~
                          http://fc.5sing.com/7910794.html

                          情报屋の折原イザヤはそこまで悪人じゃないと思うよ~~死にたがってる奴を引き止めるほと善人でもないと思うけど~~
                          じょうほうやのおりはらいざやはそこまであくにんじゃないとおもうよ~~しにたがってるやつをひきとめるほとぜんにんでもないとおもうけど~~
                          Jyo u ho u ya no o ri ha ra i za ya ha so ko ma de a ku ni n jya na i to o mo u yo~~shi ni ta ga tte ru ya tsu wo hi ki to me ru ho to ze n ni n te mo na i to o mo u ke do~~
                          情报贩子的折原临也可没有那么恶毒哦~~也没有善良到要去阻止想要死的人


                          本楼含有高级字体28楼2012-11-11 18:03
                          收起回复
                            又是临娘~~
                            http://fc.5sing.com/7961390.html
                            人间てものが面白くて、兴味深くて、仕方ないんだよね、あっ、あくまで好きなのは人间であって、君じゃないから、ここ重要
                            にんげんてものがおもしろくて、きょうみふかくて、しかたないんだよね、あっ、あくなですきなのはにんげんであって、きみじゃないから、ここじゅよう
                            Ni n ge n te mo no ga o mo shi ro ku te, kyo u mi hu ka ku te, shi ka ta na i n da yo ne, aa, a ku ma de su ki na no ha ni n ge n de a tte, ki mi jya na i ka ra, ko ko jyu yo u
                            人类这东西实在是太有趣了,让人忍不住想深究,啊,但是喜欢的是人类不是你,这点很重要


                            本楼含有高级字体34楼2012-11-17 18:27
                            收起回复
                              今天又来临娘的咯~~
                              这句是在聊天室里的,跟临娘平常的声音差好多,太可爱了,听到就好想把他扑倒~~!=。=
                              http://fc.5sing.com/7984769.html

                              きゃっほ、甘楽ちゃんでーーす~~!あれぇ、どなたもいませんねぇーーまさか、私をのけ物にして皆さんでお楽しみですか?ぷんぷん、でもいいんです、私も绝賛お楽しみ中なのでーーす!ゲームが盛りあがって来たので、私も落ちます、バイバイビーーーー
                              きゃっほ、かんらちゃんでーーす!あれぇ、どなたもいませんねぇーーまさか、わたしをのけものにしてみんなさんでおたのしみですか?ぷんぷん、でもいいんです、わたしもぜっさんおたのしみじゅうなのです!げぇむがもりあがってきたので、わだしもおちます、ばいばいびーーー
                              Kya hhu, ka n ra cya n de su! A ree, do na ta mo i ma se n nee, ma sa ka ,wa ta shi wo no ke mo no ni shi te mi n na sa n de o ta no shi mi de su ka?pu n pu n, de mo i i n de su, wa ta shi mo ze ssa n o ta no shi mi jyu u na no de su! Ge mu ga mo ri a ga tte ki ta no de, wa ta shi mo o chi ma su, ba i ba i bi---
                              呀呼~小甘楽来了~,没人啊,道大家都下我一起去玩了?哼哼~但是没关系,我也玩的很开心呢!正到高潮,我也下了拜拜~


                              本楼含有高级字体35楼2012-11-20 00:55
                              收起回复